Ждём весны - Бровник перевод на немецкий

Ждём весны

То и дело зависаем на балконах навесных
Навесных навесных навесных (ооооу)
Мои чувства расцветают потому я жду весны
Жду весны жду весны жду весны (йоу)
То и дело зависаем на балконах навесных
Навесных навесных навесных (ооооу)
Мои чувства расцветают потому я жду весны
Жду весны жду весны жду весны (йоу)

Раз промахнувшись, точно знаем куда не хотим
Намедни птицы пели песни (все кроме моих)
Меж пальцев никотин, меж полушарий негатив
Кати кати свои катки, на fender(е) кручу колки
Я фейдер подниму, (окей) с зимой уйдет истерика
Я встречу тебя солнце (Моно превратится в стерео)
Сердечко даст 140 bpm, и бит из серии
В которых всё так ярко и тепло (тут вам не сепия)
Листочки расцветают, приукрасят город в зелень
Ребятки поднимают cash, и да я про растения
Колонки рвут басы, по вечерам ругань соседей
Мы слышим каждый раз,и обещаем "он последний"
Проводим ни один закат и встретим ни один рассвет
Вокруг нас чудеса и песни, словно в мультфильме Disney
Забыв о повседневной, серой, грусти из России
Мы тусим пока молоды. Весна поймала в свои сети

То и дело зависаем на балконах навесных
Навесных навесных навесных (ооооу)
Мои чувства расцветают потому я жду весны
Жду весны жду весны жду весны (йоу)
То и дело зависаем на балконах навесных
Навесных навесных навесных (ооооу)
Мои чувства расцветают потому я жду весны
Жду весны жду весны жду весны (йоу)

Warten auf den Frühling

Immer wieder hängen wir auf den Hängebalkonen ab
Hängebalkonen, Hängebalkonen, Hängebalkonen (ooooh)
Meine Gefühle blühen auf, deshalb warte ich auf den Frühling
Warte auf den Frühling, warte auf den Frühling, warte auf den Frühling (yo)
Immer wieder hängen wir auf den Hängebalkonen ab
Hängebalkonen, Hängebalkonen, Hängebalkonen (ooooh)
Meine Gefühle blühen auf, deshalb warte ich auf den Frühling
Warte auf den Frühling, warte auf den Frühling, warte auf den Frühling (yo)

Einmal danebengegriffen, wissen wir genau, wohin wir nicht wollen
Neulich sangen die Vögel Lieder (alle außer meinen)
Zwischen den Fingern Nikotin, zwischen den Hemisphären Negativität
Roll, roll deine Runden, am Fender dreh ich die Stimmwirbel
Ich zieh den Fader hoch, (okay) mit dem Winter geht die Hysterie
Ich treffe dich, mein Sonnenschein (Mono wird zu Stereo)
Das Herzchen schlägt 140 bpm, und der Beat ist aus der Serie
In denen alles so hell und warm ist (das hier ist kein Sepia)
Die Blättchen sprießen, schmücken die Stadt in Grün
Die Jungs verdienen Cash, und ja, ich meine Pflanzen
Die Boxen zerreißen die Bässe, abends der Streit der Nachbarn
Wir hören es jedes Mal und versprechen, "es ist das letzte Mal"
Wir verbringen nicht nur einen Sonnenuntergang und erleben nicht nur einen Sonnenaufgang
Um uns herum Wunder und Lieder, wie in einem Disney-Zeichentrickfilm
Die alltägliche, graue Traurigkeit Russlands vergessend
Wir feiern, solange wir jung sind. Der Frühling hat uns in seine Netze gefangen

Immer wieder hängen wir auf den Hängebalkonen ab
Hängebalkonen, Hängebalkonen, Hängebalkonen (ooooh)
Meine Gefühle blühen auf, deshalb warte ich auf den Frühling
Warte auf den Frühling, warte auf den Frühling, warte auf den Frühling (yo)
Immer wieder hängen wir auf den Hängebalkonen ab
Hängebalkonen, Hängebalkonen, Hängebalkonen (ooooh)
Meine Gefühle blühen auf, deshalb warte ich auf den Frühling
Warte auf den Frühling, warte auf den Frühling, warte auf den Frühling (yo)