Бровник - Не сезон - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Бровник - Не сезон




Не сезон
Out of Season
Мы обнимаемся, будто бы в последний раз
We hug as if for the last time
Два три, и вагончик тронулся пирон остался
Two three, and the carriage moved off and the platform was left behind
Платочком не машу, но грусть имеет место быть
I'm not waving a handkerchief, but sadness is present
Ты уезжаешь, мир застыл, и облака не кружат в танце
You're leaving, the world froze, and the clouds don't dance
И я надеюсь ты вернешься когда нибудь
I hope you'll come back someday
Ты тяжело досталась будто ты экскалибур
You were hard to get like Excalibur
Так тяжело расстаться, почему я не ...
So hard to part, why didn't I...
Но на крайняк к тебе приеду будь то даже в Голливуд
But as a last resort, I'll come to you, even if it's in Hollywood
И на совместных фотках помню каждый пиксель
And in our joint photos I remember every pixel
Как на советских тачках, мы выносим Дикси
Like on Soviet cars, we take out Dixie
Воруй что хочешь, раз не пригодиться фиг с ним
Steal whatever you want, if it's not useful, screw it
Построю наше с тобой счастье будто бы я фиксик
I'll build our happiness with you as if I was a fixer
Твои глаза, конечно не vichy, но ты пиши
Your eyes are not Vichy, of course, but you write
Когда доедешь, в те края в которых останешься жить
When you get there, to the places where you'll stay
В которых, вечерами у окна сидишь и с плеером
In which, in the evenings, you sit by the window with a player
Тебя согреет кофе, и мой голос в твоих эирах
You'll be warmed by coffee, and my voice in your ears
И мне так холодно, хотя согреться не сезон
And I'm so cold, though it's not the season to get warm
Но мы прощаемся, пуская слёзки в унисон
But we say goodbye, letting tears fall in unison
Ты едешь далеко, куда же тебя занесло
You're going far away, where did it take you
Я на прощанье пожелаю тебе теплых снов
As a farewell, I wish you warm dreams
И мне так холодно, хотя согреться не сезон
And I'm so cold, though it's not the season to get warm
Но мы прощаемся, пуская слёзки в унисон
But we say goodbye, letting tears fall in unison
Ты едешь далеко, куда же тебя занесло
You're going far away, where did it take you
Я на прощанье пожелаю тебе теплых снов
As a farewell, I wish you warm dreams
Ты в вагоне уже далеко, чух чух
You're already far away in the carriage, chug-chug
Я bitcoin покупаю, что бы чуть-чуть
I'm buying bitcoins, to cheer myself up a little
Повеселее стало как же я к тебе хочу
How I want to be with you
Повесели меня покупка(эй), я к своей лечу
Cheer me up, shopping (hey), I'm flying to my love
Я начну улыбаться когда лишь
I'll start smiling when
Соберу от сердечка все части
I put all the parts together from my heart
Знаю, что ты меня не оставишь
I know you won't leave me
Ты вернешься, с тобой вместе счастье
You'll come back, happiness with you
И мне так холодно, хотя согреться не сезон
And I'm so cold, though it's not the season to get warm
Но мы прощаемся, пуская слёзки в унисон
But we say goodbye, letting tears fall in unison
Ты едешь далеко, куда же тебя занесло
You're going far away, where did it take you
Я на прощанье пожелаю тебе теплых снов
As a farewell, I wish you warm dreams
И мне так холодно, хотя согреться не сезон
And I'm so cold, though it's not the season to get warm
Но мы прощаемся, пуская слёзки в унисон
But we say goodbye, letting tears fall in unison
Ты едешь далеко, куда же тебя занесло
You're going far away, where did it take you
Я на прощанье пожелаю тебе теплых снов
As a farewell, I wish you warm dreams





Бровник - В. Е. С. Н. А.
Альбом
В. Е. С. Н. А.
дата релиза
18-05-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.