Текст и перевод песни Бровник - Не сезон

Не сезон

Мы обнимаемся, будто бы в последний раз
Два три, и вагончик тронулся пирон остался
Платочком не машу, но грусть имеет место быть
Ты уезжаешь, мир застыл, и облака не кружат в танце
И я надеюсь ты вернешься когда нибудь
Ты тяжело досталась будто ты экскалибур
Так тяжело расстаться, почему я не ...
Но на крайняк к тебе приеду будь то даже в Голливуд
И на совместных фотках помню каждый пиксель
Как на советских тачках, мы выносим Дикси
Воруй что хочешь, раз не пригодиться фиг с ним
Построю наше с тобой счастье будто бы я фиксик
Твои глаза, конечно не vichy, но ты пиши
Когда доедешь, в те края в которых останешься жить
В которых, вечерами у окна сидишь и с плеером
Тебя согреет кофе, и мой голос в твоих эирах

И мне так холодно, хотя согреться не сезон
Но мы прощаемся, пуская слёзки в унисон
Ты едешь далеко, куда же тебя занесло
Я на прощанье пожелаю тебе теплых снов
И мне так холодно, хотя согреться не сезон
Но мы прощаемся, пуская слёзки в унисон
Ты едешь далеко, куда же тебя занесло
Я на прощанье пожелаю тебе теплых снов

Ты в вагоне уже далеко, чух чух
Я bitcoin покупаю, что бы чуть-чуть
Повеселее стало как же я к тебе хочу
Повесели меня покупка(эй), я к своей лечу
Я начну улыбаться когда лишь
Соберу от сердечка все части
Знаю, что ты меня не оставишь
Ты вернешься, с тобой вместе счастье

И мне так холодно, хотя согреться не сезон
Но мы прощаемся, пуская слёзки в унисон
Ты едешь далеко, куда же тебя занесло
Я на прощанье пожелаю тебе теплых снов
И мне так холодно, хотя согреться не сезон
Но мы прощаемся, пуская слёзки в унисон
Ты едешь далеко, куда же тебя занесло
Я на прощанье пожелаю тебе теплых снов

Hors saison

On se serre dans les bras comme si c'était la dernière fois
Deux, trois, et le wagon part, le clou reste
Je ne fais pas signe avec mon mouchoir, mais la tristesse est là
Tu pars, le monde se fige, et les nuages ne tournent pas dans la danse
Et j'espère que tu reviendras un jour
Tu m'as été si difficile à obtenir, comme si tu étais Excalibur
C'est si difficile de se séparer, pourquoi je ne...
Mais au pire, je viendrai te voir, même si c'est à Hollywood
Et sur les photos que nous avons prises ensemble, je me souviens de chaque pixel
Comme sur les voitures soviétiques, nous sortons le Dixie
Vole ce que tu veux, si ça ne te sert à rien, tant pis
Je construirai notre bonheur, comme si j'étais un Fixik
Tes yeux, bien sûr, ne sont pas Vichy, mais tu écris
Quand tu arriveras, dans ces endroits où tu resteras vivre
Où, le soir, tu t'assois près de la fenêtre avec ton lecteur
Le café te réchauffera, et ma voix dans tes airs

Et j'ai tellement froid, même s'il ne fait pas la saison pour se réchauffer
Mais on se dit au revoir, en versant des larmes à l'unisson
Tu pars loin, où est-ce que le destin t'a emmenée
Je te souhaite de beaux rêves en guise d'adieu
Et j'ai tellement froid, même s'il ne fait pas la saison pour se réchauffer
Mais on se dit au revoir, en versant des larmes à l'unisson
Tu pars loin, où est-ce que le destin t'a emmenée
Je te souhaite de beaux rêves en guise d'adieu

Tu es déjà loin dans le wagon, chu chu
J'achète du bitcoin pour que ce soit un peu
Plus gai, comme j'ai envie de toi
L'achat m'amuse (hé), j'arrive à la mienne
Je vais commencer à sourire quand seulement
Je vais rassembler toutes les pièces de mon cœur
Je sais que tu ne me quitteras pas
Tu reviendras, le bonheur sera avec toi

Et j'ai tellement froid, même s'il ne fait pas la saison pour se réchauffer
Mais on se dit au revoir, en versant des larmes à l'unisson
Tu pars loin, où est-ce que le destin t'a emmenée
Je te souhaite de beaux rêves en guise d'adieu
Et j'ai tellement froid, même s'il ne fait pas la saison pour se réchauffer
Mais on se dit au revoir, en versant des larmes à l'unisson
Tu pars loin, où est-ce que le destin t'a emmenée
Je te souhaite de beaux rêves en guise d'adieu