Текст и перевод песни Бровник - Скромные цветы
Стук
колес,
к
тебе
ведёт
колея
The
wheels
rumble,
leading
me
to
you
Эти
скромные
цветы
для
тебя
These
modest
flowers
are
for
you
И
в
букет
кладу
записку
любя
And
I'll
place
a
note
in
the
bouquet,
with
love
"Эти
скромные
цветы
для
тебя"
"These
modest
flowers
are
for
you"
Стук
колес,
к
тебе
ведёт
колея
The
wheels
rumble,
leading
me
to
you
Эти
скромные
цветы
для
тебя
(для
тебя)
These
modest
flowers
are
for
you
(for
you)
И
в
букет
кладу
записку
любя
(о
том
что)
And
I'll
place
a
note
in
the
bouquet,
with
love
(saying
that)
"Эти
скромные
цветы
для
тебя"
"These
modest
flowers
are
for
you"
Дует
ветер
перемен,
что
ж
он
принесёт
The
winds
of
change
are
blowing,
what
will
they
bring
У
меня
немного
есть,
но
отдам
тебе
всё
I
don't
have
much,
but
I'll
give
you
everything
Еду
к
тебе
в
мертвых
найках,
что
бы
сделать
скёр
скёр
I'm
riding
to
you
in
my
beat-up
Nikes,
to
make
a
grand
entrance
(А
ты
ждешь)
Стало
быть
мне
и
правда
везёт
(счастливчик)
(While
you
wait)
It
seems
I'm
truly
in
luck
(a
lucky
one)
Из
электрички
за
окном
меняются
пейзажи
The
scenery
changes
outside
the
electric
train's
window
Эзотерический
fuck
off,
всем
тем,
кто
грязно
скажет
Esoteric
fuck
off,
to
all
who
speak
ill
of
us
Про
нас
с
тобой,
но
нам
так
пофиг
на
их
сплетни
да
ведь?
About
you
and
me,
but
we
don't
care
about
their
gossip,
do
we?
Ведь
мы
не
хапка
и
они
нас
навряд
ли
раздавят
Because
we're
not
weak
and
they're
unlikely
to
crush
us
Стук
колес,
к
тебе
ведёт
колея
The
wheels
rumble,
leading
me
to
you
Эти
скромные
цветы
для
тебя
These
modest
flowers
are
for
you
И
в
букет
кладу
записку
любя
And
I'll
place
a
note
in
the
bouquet,
with
love
"Эти
скромные
цветы
для
тебя"
"These
modest
flowers
are
for
you"
Стук
колес,
к
тебе
ведёт
колея
The
wheels
rumble,
leading
me
to
you
Эти
скромные
цветы
для
тебя
(для
тебя)
These
modest
flowers
are
for
you
(for
you)
И
в
букет
кладу
записку
любя
(о
том
что)
And
I'll
place
a
note
in
the
bouquet,
with
love
(saying
that)
"Эти
скромные
цветы
для
тебя"
"These
modest
flowers
are
for
you"
Моя
жизнь
ситком
и
ты
в
ней
лучший
эпизод
My
life
is
a
sitcom
and
you're
the
best
episode
Не
тяни
силком,
я
сам
приеду
на
твой
зов
Don't
hold
back,
I'll
come
to
your
call
Не
запирай
засов,
войду
сюрпризом
под
биты
Don't
bolt
the
door,
I'll
enter
with
a
surprise,
to
the
beat
Я
подарю
тебе
любовь
и
эти
скромные
цветы
I'll
give
you
my
love
and
these
modest
flowers
Зимой
они
завянут
может
быть
(холода)
They
may
wilt
in
the
winter
(the
cold)
Любовь
их
согреет
только
лишь
(да
да
да)
Only
our
love
will
warm
them
(yes,
yes,
yes)
И
когда
на
наших
чувствах
будет
занавес
And
when
the
curtain
falls
on
our
feelings
Я
просто
подарю
их,
что
бы
они
тебе
понравились
I'll
just
give
them
to
you,
so
that
you'll
love
them
Стук
колес,
к
тебе
ведёт
колея
The
wheels
rumble,
leading
me
to
you
Эти
скромные
цветы
для
тебя
These
modest
flowers
are
for
you
И
в
букет
кладу
записку
любя
And
I'll
place
a
note
in
the
bouquet,
with
love
"Эти
скромные
цветы
для
тебя"
"These
modest
flowers
are
for
you"
Стук
колес,
к
тебе
ведёт
колея
The
wheels
rumble,
leading
me
to
you
Эти
скромные
цветы
для
тебя
(для
тебя)
These
modest
flowers
are
for
you
(for
you)
И
в
букет
кладу
записку
любя
(о
том
что)
And
I'll
place
a
note
in
the
bouquet,
with
love
(saying
that)
"Эти
скромные
цветы
для
тебя"
"These
modest
flowers
are
for
you"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.