Бровник - Тесей - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Бровник - Тесей




Тесей
Thésée
В лабиринте я боюсь, лишь, потерять себя
Dans le labyrinthe, je crains de perdre moi-même.
Меня убьют потомки тех кого я вдохновил
Mes descendants, ceux que j'ai inspirés, me tueront.
Наврятли покорить олимп, или покинуть лимб
Il est peu probable que j'atteigne l'Olympe ou que je quitte le Limbe.
С моими данными лишь RIP, в одной строке встанет, судьбу не обвиня
Avec mes données, seule une RIP, sur une seule ligne, se lèvera, ne blâme pas le destin.
Залетел в лабиринт без клубка
Je suis entré dans le labyrinthe sans fil.
Как только родился, давайте по жести
Dès ma naissance, soyons brutaux.
Одну нить оторвал от пупка, и пошел к минотавру
J'ai arraché un fil de mon nombril et je suis allé vers le Minotaure.
Пизда тебе, честно
C'est fini pour toi, honnêtement.
Вешайся сука, молись что бы я ее пришёл, нихуя не надейся(нет)
Pends-toi, salope, prie pour que je vienne, ne compte pas sur ça (non).
Я иду сюда с целью не выжить, а выжать тебя
Je viens ici dans le but de ne pas survivre, mais de te presser.
Словно бабкину пенсию
Comme la pension de ta grand-mère.
В унылых последствиях, после замеса, в дешевой футболке от levis(а)
Dans les conséquences moroses, après le mélange, dans un t-shirt bon marché de chez Levis (a).
Я поеду домой, в холодном вагоне пропитанным бедностью (хэй)
Je vais rentrer chez moi, dans un wagon froid imprégné de pauvreté (hey).
Да вот нихуя, я прикончу, тебя и на месте твоем поселюсь сам
Ouais, je vais te tuer et je m'installerai à ta place.
Снаружи меня уже никто не ждёт и поэтому щас будет Versus
Dehors, personne ne m'attend plus et donc maintenant, ce sera un Versus.
В лабиринте я боюсь, лишь, потерять себя
Dans le labyrinthe, je crains de perdre moi-même.
Меня убьют потомки тех кого я вдохновил
Mes descendants, ceux que j'ai inspirés, me tueront.
Наврятли покорить олимп, или покинуть лимб
Il est peu probable que j'atteigne l'Olympe ou que je quitte le Limbe.
С моими данными лишь RIP, в одной строке встанет, судьбу не обвиня
Avec mes données, seule une RIP, sur une seule ligne, se lèvera, ne blâme pas le destin.
В лабиринте я боюсь, лишь, потерять себя
Dans le labyrinthe, je crains de perdre moi-même.
Меня убьют потомки тех кого я вдохновил
Mes descendants, ceux que j'ai inspirés, me tueront.
Наврятли покорить олимп, или покинуть лимб
Il est peu probable que j'atteigne l'Olympe ou que je quitte le Limbe.
С моими данными лишь RIP, в одной строке встанет, судьбу не обвиня
Avec mes données, seule une RIP, sur une seule ligne, se lèvera, ne blâme pas le destin.
Который год я сижу ожидая кончины, но нету достойных
Depuis des années, j'attends ma mort, mais il n'y a personne de digne.
Что бы тело моё упокоилось (ну), и я всех оставил в покое
Pour que mon corps repose en paix (eh bien), et que je laisse tout le monde tranquille.
Я поел уже столько лохов, что пытались меня потеснить, но и хрен там
J'ai déjà mangé tellement de pigeons qui ont essayé de me détrôner, mais ça ne marche pas.
Я выеб и высушил, высосав душу как будто дементор (оу)
Je t'ai baisé et desséché, aspiré ton âme comme un détraqueur (ouais).
доберусь без еды и огня, я тебя не боюсь, сука бойся меня"
« Je m'en sortirai sans nourriture ni feu, je ne te crains pas, salope, crains-moi ».
Мне орут молодые придурки
Des jeunes idiots me crient dessus.
Но я лишь сижу, сотрясая седые мудя (седые мудя)
Mais je suis juste assis, secouant mes couilles grisonnantes (mes couilles grisonnantes).
Я проеб свою жизнь, захватив лабиринт, и убив того пидора
J'ai gâché ma vie en conquérant le labyrinthe et en tuant ce connard.
Но на деле ему повезло, и он съехал отсюда уставши выигрывать
Mais en fait, il a eu de la chance et il s'est barré d'ici, fatigué de gagner.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.