Панда - Брутто , NILETTO перевод на английский

Панда

Одеваюсь на рынке в палёнки
Меряю обувь на картонке
Бедность - это когда всё вокруг неудобное
Когда играешь говном в "съедобное - несъедобное"

Бедность и не пахнет стилем
Бедность пахнет китайским текстилем
На джинсах написано "PANDA" вместо "PRADA"
И все думали "Так и надо!"

И я в них дважды оставался на второй год
И они до сих пор "ничё так"
Это щас хлопками в Тик-Токе меняют шмот
А тогда хлопок не работал

Кафе, в котором мы тусили, называлось "Кафе"
Но нам хотелось чё-то модного, молодёжного
А для нас не было ничего
Но для нас не было ничего невозможного

Для моей мамы правила Аэрофлота – хуйня
Она обеспечит маской сначала меня
Я к тому, что мы всё делаем ради близких
И похуй на риски

Мы знали, что мусора двигались по старинке
Чем глубже глубинка, тем глубже дубинка
А мы двигались толпой на разбой
Спросишь, какой был план – никакой

4 утра, звоню тёлке
У неё на линии шумит модем
God damn
4:05 - нас берут штурмом
Нас раскидало по тюрьмам
С севера метели, рисунки на теле
Жизнь поменялась, а мы не успели
Жизнь поменялась, а мы не успели

Я не Брюс Уиллис, чтоб пятками по разбитому
Я в обуви по помытому
Я был простым пиздюком - сопли да слёзки
Шёл по плитке, не наступал на полоски
А щас поём что-то про свои пистолеты
Хотя толком то и не стреляли
Я не верю в плохие приметы
Но все, кто пели про Панду - пропали
Все, кто пели про Панду - пропали!

Тебе исполнилось шесть лет - сказала мама, ура
Новый синий бегемотик будет в команде
Киндер откроет свой киндер
Такой уже есть, главное - дома есть что поесть

На кассете любимый мультфильм
Точнее успел записать половину
Дома уют, картошка, семья
Семья, ну а точнее лишь половина

Район был лучшим, вся инфраструктура
Крематорий, психбольница, нет лишь дома культуры
От этого любимый урок - физкультура
На турниках рядом со свалкой макулатуры

Вместо гаражей, с которых прыгали построили "Магнит"
Район стал ещё более видным, но меня к нему уже не притянет
А и Б сидели на трубе, что осталось?
Помню свою первую "Каму" бу
Взяли прокатиться - не вернули - что осталось?

Кто носит фирму Адидас тому любая баба даст
Адик надел я лишь когда пошёл в девятый класс
То ли девочка не та и нет любви горячей
То ли Адик был не настоящий?

Эта чугунная сковорода всегда была старше меня
Жизнь вроде поменялась, сковорода осталась мне
Знаешь, мы все взрослеем день ото дня, старею я, стареет родня
Символ сохранения не сохранит возраст
WWF Панда останови старость
Панда останови старость

Давай неси стакан
Давай выпьем, панда, лишь тебе
Понять мои круги под глазами

Давай неси стакан
Давай выпьем, панда, лишь тебе
Понять мои круги под глазами
Панда

Panda

I dress at the market in cheap clothes
I try on shoes on cardboard
Poverty is when everything around is uncomfortable
When you play shit in "edible - inedible"

Poverty doesn't smell like style
Poverty smells like Chinese textiles
On my jeans it says "PANDA" instead of "PRADA"
And everyone thought "So it should be!"

And I stayed back in the second year twice in them
And they are still "not bad"
Now they change clothes with claps in Tik-Tok
But then cotton didn't work

The cafe we used to hang out in was called "Cafe"
But we wanted something fashionable, youthful
And there was nothing for us
But nothing was impossible for us

For my mom, Aeroflot rules are bullshit
She will provide me with a mask first
I mean we do everything for our loved ones
And to hell with the risks

We knew that the cops were moving the old way
The deeper the backwater, the deeper the truncheon
And we moved in a crowd to the robbery
If you ask what the plan was - there was none

4 am, I'm calling a chick
Her modem is making noise on the line
God damn
4:05 - they're storming us
We're thrown into prisons
Blizzards from the north, drawings on the body
Life has changed, and we didn't have time
Life has changed, and we didn't have time

I'm not Bruce Willis to walk on the broken glass with my heels
I'm in the shoes on the washed floor
I was a simple little shit - snot and tears
I walked on the tiles, didn't step on the stripes
And now we sing something about our pistols
Although we didn't really shoot
I don't believe in bad omens
But all who sang about Panda - disappeared
All who sang about Panda - disappeared!

You are 6 years old - said mom, ura
New blue hippo will be in the team
Kinder will open his kinder
There is already one, most important thing is that there is something to eat at home

Favorite cartoon on cassette
More precisely, I managed to record half
Comfort at home, potatoes, family
Family, or rather, only half of it

The district was the best, the whole infrastructure
Crematorium, psychiatric hospital, only the house of culture is missing
That's why my favorite lesson is physical education
On the horizontal bars near the waste paper dump

Instead of garages, from which they jumped, they built a "Magnet"
The area has become even more prominent, but it no longer attracts me
And A and B were sitting on the pipe, what's left?
I remember my first "Kama" bu
We took a ride - didn't return - what's left?

Whoever wears Adidas firm, any woman will give to him
I put on Adidas only when I went to the ninth grade
Either the girl is not the same and there is no hot love
Or was Adidas not real?

This cast-iron pan has always been older than me
Life seems to have changed, the pan has remained with me
You know, we all grow up day by day, I'm getting old, my family is getting old
The symbol of preservation will not preserve age
WWF Panda stop old age
Panda stop old age

Bring me a glass
Let's drink, panda, only to you
Understand my dark circles under my eyes

Bring me a glass
Let's drink, panda, only to you
Understand my dark circles under my eyes
Panda