N21 - Брутто перевод на английский

N21

Эй
На тебе бандана — ты будто дочь Тупака
На типе панама — он будто сын рыбака
Ты спалила наверняка, как он смотрит издалека
У типа для тебя бокал, у тебя для типа "пока"
А я подойду, скажу, что не знаю с чего начать
Вроде нужно говорить, но можем и помолчать
Не дам тебе заскучать, возьму тебя рассмешу
Все вокруг будут нам мешать, все вокруг это просто шум

Мы с тобой на танцполе в лайтбоксах
Все кто на нас обёрнется — улыбнётся
Увела меня у друзей, я украл тебя у подруг
Мы убавили звук вокруг, убавили звук вокруг

В тишине
Все как будто бы танцуют в тишине
Тут как будто бы снимается кино
Эта сцена о тебе и обо мне
Сцена про любовь
В тишине

В тишине

Ты сейчас одна, я сейчас один
Пусть мы оба пришли с толпой
Но мы оба без половин
Детка самый сок — мультивитамин
Кроссы N21, ей 21

Мы с тобой на танцполе в лайтбоксах
Все кто на нас обёрнется — улыбнётся
Увела меня у друзей, я украл тебя у подруг
Мы убавили звук вокруг, убавили звук вокруг

В тишине
Все как будто бы танцуют в тишине
Тут как будто бы снимается кино
Эта сцена о тебе и обо мне
Сцена про любовь
В тишине

В тишине

Ты скажешь: похож на Брутто
Отвечу: ты перепутала
Ладно, я спешу, я тебе напишу

N21

Hey
You're wearing a bandana like you're Tupac's daughter
He's wearing a bucket hat like he's a fisherman's son
You probably caught his eye the way he's looking from afar
He has a glass for you, you're like "nice to meet you, but see ya"
I'll come over, I'll tell you I don't know where to start
Like I should say something, but we could also just be quiet
I won't let you get bored, I'll make you laugh
Everyone around us is just noise, just a distraction

We're dancing on the dance floor with glow sticks
Everyone who looks at us smiles
You took me from my friends, I took you from your girlfriends
We turned down the volume, we turned down the volume

In the quiet
It's like everyone else is dancing in silence
It's like we're in a movie
This scene is about you and me
A scene about love
In the silence

In the silence

You're single right now, I'm single right now
Even though we both came here with a crowd
But we're both without lovers
Baby, we're the perfect match
N21s, she's 21

We're dancing on the dance floor with glow sticks
Everyone who looks at us smiles
You took me from my friends, I took you from your girlfriends
We turned down the volume, we turned down the volume

In the quiet
It's like everyone else is dancing in silence
It's like we're in a movie
This scene is about you and me
A scene about love
In the silence

In the silence

You'll say: I look like Brutto
I'll say: That's a mistake
Okay, gotta run, I'll text you later