Текст и перевод песни Брутто - Дождь

Дождь

По Бакинским улицам гуляет!

Я не вижу перемен, кроме школьных:
Как президент - недовольных.
Как нарик не видит вен, море не видит стен,
Как будущего студент.

У меня есть абонемент на грусть -
Полный ассортимент, клянусь:
Я помню каждый момент и злюсь;
Моя память спамит.

Моя память спамит.
Моё счастье, как дождь - местами.
Мои мечты там, где земля с крестами.
Я родился, потому что мама сказала: "Давай оставим".

Мама сказала, мама сделала, мама смелая!
Всё вокруг чёрное - мама белая.
Мама давала мне самое лучшее, оставляя
Всё плохое скрытым; мама - сито.

Хочу не допускать ошибок в слове "жить" -
И тут дело не в орфографии.
Хочу страну, где захочется бросить пить -
И тут дело не в географии.

Я пришёл сюда, как? Босиком.
Я пришёл сюда, кем? Босяком.
И я хочу попасть во власть, но это непросто.
Я хочу попасть во власть, как Ли Харви Освальд.

Я оскорбляю чувства меряющих своим чувством меры.
Дешёвые понты из дорогой Panamera.
Я стану примером, как делать нельзя -
Всех беся.

Я даже в тюрьме будто дома.
Мне даже в тюрьме что-то светит.
У твоих убитых кумиров растут продажи альбомов.
У моих убитых кумиров растут дети.

И, если ты не знал, то сейчас ты знаешь.
И, если ты не знал - эй!

По Бакинским улицам гуляет
Дождь, дождь, дождь.
По Бакинским улицам гуляет
Дождь, дождь, дождь.

По Бакинским улицам гуляет!

Rain

Walking the streets of Baku!

I see no changes, except for the school ones:
The president is like the discontented.
As a drug addict doesn't see veins, a sea does not see walls,
Like a student of the future.

I have a subscription for sadness -
Full assortment, I swear:
I remember every moment and I'm angry;
My memory spams.

My memory spams.
My happiness is like rain - in places.
My dreams are where the earth is with crosses.
I was born because my mother said, "Let's leave it."

Mom said, Mom did, Mom is brave!
Everything around is black - mommy is white.
Mom gave me the best, leaving
Everything bad hidden; mom is a sieve.

I want to avoid mistakes in the word "to live" -
And here it's not about spelling.
I want a country where you want to quit drinking -
And here it's not about geography.

I came here, how? Barefoot.
I came here, who? Tramp.
And I want to get into power, but it's not easy.
I want to get into power like Lee Harvey Oswald.

I insult the feelings of those who measure with their sense of proportion.
Cheap show-offs from an expensive Panamera.
I will be an example of how not to do -
Annoying everyone.

I even feel at home in prison.
There's a silver lining even for me in prison.
Your dead idols' album sales are growing.
My dead idols' children are growing.

And, if you didn't know, now you know.
And, if you didn't know - hey!

Walking the streets of Baku
Rain, rain, rain.
Walking the streets of Baku
Rain, rain, rain.

Walking the streets of Baku!