Текст и перевод песни Брутто - Кинотеатр "Дружба"

Кинотеатр "Дружба"

Наша ОПГ не сумеет сдать ЕГЭ
Наша ОПГ не сдаёт назад
Наша ОПГ не сдаёт своих
В ВУЗе, в ГИБДД и в МВД подтвердят

Меня пасут на той серой Ладе
Слежка-наружка хвостиком махнет, и посадят
Отзвонюсь своим, чтоб не приезжали, не нужно
Парканусь тут, у кинотеатра "Дружба"

Стволы нарезные, стволы привозные
В бардачке расписки и их отказные
Руки расписные, руки помнят (чё, как?)
Я в тюрьму как паломник, а чё мне?

Я уже сидел за размотанный экипаж
Тогда там все лежали, будто это пляж
Они падали по очереди от очереди
Потому что взял калаш – ебашь!

В те времена каждый рынок нам донатил
Те времена уже на закате
Надо было превратить ОПГ в ОАО
О, а щас из своих никого

Я помню то время, но не люблю
Помню курс стал 19 доллар к рублю
Помню Олега Боксера с погонялом Мухаммед Олег
Помню, скорблю

У кинотеатра "Дружба" скоро кого-то трахнут
У кинотеатра "Дружба" дружбой не пахнет
Меня походу им слил мой же керя
У кинотеатра "Дружба" я в дружбу не верю

(Грехи искупают не в церкви)
(Это делается на Улице)

Одна пулевое – это как-то мало
Вторая пулевое – это уже много
Одна пуля в грудь – это только начало
Две пули в грудь – это глаза Бога

Две пули в грудь – это глаза Бога
Две пули в грудь – это глаза Бога
Две пули в груди, и я лежебока
Две пули в грудь – это глаза Бога

Cinéma "Drujba"

Notre bande n'arrivera pas à réussir le bac
Notre bande ne recule pas
Notre bande ne trahit pas les siens
L'université, la police routière et le ministère de l'Intérieur le confirmeront

On me surveille sur cette Lada grise
La surveillance, les flics me suivent de près, et je vais être arrêté
Je vais appeler les miens pour qu'ils ne viennent pas, pas besoin
Je vais me garer ici, devant le cinéma "Drujba"

Des armes à feu à canon rayé, des armes à feu importées
Dans la boîte à gants, des reçus et des dénégations
Des mains tatouées, des mains qui se souviennent (quoi, comment ?)
Je vais en prison comme un pèlerin, et alors ?

J'ai déjà purgé une peine pour un équipage démantelé
À l'époque, tout le monde était allongé, comme si c'était la plage
Ils tombaient l'un après l'autre des balles
Parce que j'ai pris le Kalachnikov - je tire !

À cette époque, chaque marché nous donnait des fonds
Ces temps-là sont déjà révolus
Il fallait transformer la bande en société anonyme
Oh, et maintenant, il n'y a plus personne de mes anciens

Je me souviens de cette époque, mais je ne l'aime pas
Je me souviens que le cours était de 19 dollars pour un rouble
Je me souviens d'Oleg Boxeur, avec le surnom de Mohammed Oleg
Je me souviens, je suis triste

Devant le cinéma "Drujba", ils vont bientôt faire quelque chose à quelqu'un
Devant le cinéma "Drujba", il n'y a pas d'amitié
Apparemment, c'est mon propre pote qui m'a balancé
Devant le cinéma "Drujba", je ne crois plus à l'amitié

(On ne se rachète pas les péchés à l'église)
(On le fait dans la rue)

Une balle, c'est un peu faible
Deux balles, c'est déjà beaucoup
Une balle dans la poitrine, c'est juste le début
Deux balles dans la poitrine, ce sont les yeux de Dieu

Deux balles dans la poitrine, ce sont les yeux de Dieu
Deux balles dans la poitrine, ce sont les yeux de Dieu
Deux balles dans la poitrine, et je suis un fainéant
Deux balles dans la poitrine, ce sont les yeux de Dieu