Текст и перевод песни Брутто - Модель

Модель

Е-е, е-е
Е-е, е-е, е-е
Эй, S — как доллар, ха-ха
Эй, S — как доллар

Эй, ты в платье и босиком, куришь на сквозняке
И танцуешь под Адель
Тушь катится по щеке, как тёмная акварель
И падает на Chanel
Ты в кадре так хороша
Но в кадре рядом никого нет
Фоточка где букет, фоточка где банкет
Фоточка где Пхукет

Нехуй изобретать велосипед
Надо либо делать, либо нет
Мама столько лет кормила вас с руки
И копила на сапоги
И сестрёнка поступила и идёт к диплому
А ты поступила по другому
Купила в Москву билет
Нехуй изобретать велосипед

Дома думают, ты модель
Думают, ты модель
Дома думают, ты модель
Думают, ты модель
Дома думают, ты модель
Думают, ты модель
Дома думают, ты модель
Мм, мм

Твое имя на букву S
Где S как доллар
Деньги не дарят чудес
Ты купила счастье в магазине приколов

За окном снежинки кружатся метелью
Так дико
Ты читаешь книгу Пауло Коэльо
Бич-книга
За окном снежинки кружатся метелью
Так дико
Ты читаешь книгу Пауло Коэльо
Бич-книга, эй

Ты в платье и босиком, куришь на сквозняке
И танцуешь под Адель (Думают, ты модель)
Тушь катится по щеке, как тёмная акварель
И падает на Chanel (Думают, ты модель)
Ты в кадре так хороша
Но в кадре рядом никого нет (Думают, ты модель)
Фоточка где букет, фоточка где банкет
Фоточка где Пхукет

Нехуй изобретать велосипед
Велосипед - это... такая штука с колёсами
Которая помогает нам перемещаться... хм, по дорогам, ха-ха-ха-ха

Modèle

E-e, e-e
E-e, e-e, e-e
Hé, S — comme un dollar, ha-ha
Hé, S — comme un dollar

Hé, tu es en robe et pieds nus, tu fumes dans un courant d'air
Et tu danses sur Adele
Le mascara coule sur ta joue, comme de l'aquarelle sombre
Et tombe sur Chanel
Tu es si belle dans le cadre
Mais il n'y a personne d'autre dans le cadre avec toi
Une photo avec un bouquet, une photo avec un banquet
Une photo où l'on voit Phuket

Il n'y a pas besoin d'inventer la roue
Il faut soit le faire, soit ne pas le faire
Maman vous a nourri de sa main pendant tant d'années
Et elle a économisé pour des bottes
Et ta sœur a été admise et elle se dirige vers un diplôme
Et toi, tu as choisi une autre voie
Tu as acheté un billet pour Moscou
Il n'y a pas besoin d'inventer la roue

Ils pensent que tu es un mannequin chez toi
Ils pensent que tu es un mannequin
Ils pensent que tu es un mannequin chez toi
Ils pensent que tu es un mannequin
Ils pensent que tu es un mannequin chez toi
Ils pensent que tu es un mannequin
Ils pensent que tu es un mannequin chez toi
Mm, mm

Ton nom commence par la lettre S
Où S comme dollar
L'argent ne fait pas le bonheur
Tu as acheté le bonheur dans un magasin de blagues

Les flocons de neige tourbillonnent à l'extérieur dans la tempête
C'est tellement sauvage
Tu lis un livre de Paulo Coelho
Un livre de plage
Les flocons de neige tourbillonnent à l'extérieur dans la tempête
C'est tellement sauvage
Tu lis un livre de Paulo Coelho
Un livre de plage, eh

Tu es en robe et pieds nus, tu fumes dans un courant d'air
Et tu danses sur Adele (Ils pensent que tu es un mannequin)
Le mascara coule sur ta joue, comme de l'aquarelle sombre
Et tombe sur Chanel (Ils pensent que tu es un mannequin)
Tu es si belle dans le cadre
Mais il n'y a personne d'autre dans le cadre avec toi (Ils pensent que tu es un mannequin)
Une photo avec un bouquet, une photo avec un banquet
Une photo où l'on voit Phuket

Il n'y a pas besoin d'inventer la roue
La roue, c'est... une sorte de truc avec des roues
Qui nous aide à nous déplacer... hm, sur les routes, ha-ha-ha-ha