Молодой - Брутто перевод на французский

Молодой

— А вы чё, ребята, всё стреляете?!
— А чё?
— А то, что уже не стреляют.
Щас по-другому бизнес делают. Да-а, было время

Я был молодой, как ты сейчас
Мы умели выживать и выбивать долги
Всё решалось только через нас
Все наши враги уже среди могил
Я бы пережил то время ещё раз, эй
Дети микрашей и теплотрасс, эй
На маминой шее — не про нас с тобой
На маминой шее — не про нас
Я был молодой, как ты сейчас

(Эй) Я пиздил людей, как банщик
(Эй) Я бычил на тех, кто банчил
Ясен хуй, что меня любят за панчи
Ясин хуй, значит Ярослава — мальчик (Гаддем)
Мне бы ППШ, я бы порешал (Эй)
Всех, кто платит нашим неспеша (Всех)
Эти дятлы хотят кинуть нас на нал (Бу-бу-бу-бу-бум)
Устроим для этих Дятлов перевал (Бу-бу-бу-бу-бу-бу-бум)
Мы разносим рынок, будто смерч (Угу)
Одежда в крови — это наш мерч (Угу)
Мы бунтуем дико, например (Угу)
Твоё тело — это храм, моё тело — это сквер (Эй)
Твоя вдова — это шкура убитого
Наш путь от голодного до сытого
Бля, мы даже в лагерях поднимаем монету
Спасибо колл-центру за это
(Та—та—та—та—та—) Таз заниженный, не брит с лица (С лица)
Всё, что спизжено, поделится (Поделится)
Будешь ближе нам, если пацан (Если пацан)
Мир всем хижинам, война дворцам (Эй)
Мы тут не общаемся на Вы, эй
В нашей школе запах травы
А голову ты дома не забыл?
Звучит, как поговорка из ИГИЛ (Организация,
запрещённая на территории Российской Федерации)
Эй, все наши места уже заброшены
Все наши заедут по подброшенным
Продаются детские ботиночки, неношеные
Грустно, как и положено, эй
И я решил, шо сочиню те этот гангста-рэп
И я решил, шо сочиню те этот гангста-рэп
И я решил, шо сочиню те этот гангста-рэп
И спою тебе его
Ведь я был молодой, как ты сейчас
Мы умели выживать и выбивать долги
Всё решалось только через нас
Все наши враги уже среди могил
Я бы пережил то время ещё раз, эй
Дети микрашей и теплотрасс, эй
На маминой шее — не про нас с тобой
На маминой шее — не про нас
Я был молодой, как ты сейчас

Jeune

— Mais vous, les gars, vous tirez toujours ?
— Pourquoi ?
— Parce que les gens ne tirent plus comme ça.
Maintenant, ils font des affaires différemment. Ouais, il était une fois...

J’étais jeune, comme toi maintenant
On savait survivre et récupérer les dettes
Tout se réglait par nous
Tous nos ennemis sont déjà dans la tombe
Je revivrais cette période encore une fois, hé
Enfants des quartiers difficiles et des réseaux de chauffage urbain, hé
Sur le dos de ta mère ? Pas pour nous
Sur le dos de ta mère ? Pas pour nous
J’étais jeune, comme toi maintenant

(Hé) J’ai volé les gens comme un chef de bande
(Hé) Je me suis vanté devant ceux qui faisaient le sale boulot
C’est évident que j’ai du succès grâce à mes rimes
C’est évident que Yaslav est un vrai mec (Gaddam)
Donnez-moi un PPSh, je réglerai les comptes (Hé)
Tous ceux qui nous doivent de l’argent (Tous)
Ces cons veulent nous rouler (Boum-boum-boum-boum-boum)
On va leur faire un petit « voyage » (Boum-boum-boum-boum-boum-boum-boum)
On détruit le marché, comme une tornade (Ouais)
Des vêtements tachés de sang ? C’est notre marque (Ouais)
On se rebelle sauvagement, par exemple (Ouais)
Ton corps est un temple, mon corps est un champ de bataille (Hé)
Ta veuve ? La peau d’un mort
Notre chemin de la pauvreté à la richesse
Merde, on arrive même à gagner de l’argent en prison
Merci au centre d’appels pour ça
(Ta-ta-ta-ta-ta-) Voiture rabaissée, pas rasé (Pas rasé)
Tout ce qu’on a volé sera partagé (Partagé)
Tu seras plus proche de nous si t’es un vrai (Si t’es un vrai)
La paix aux cabanes, la guerre aux palais (Hé)
On ne se tutoie pas ici, hé
Dans notre école, l’odeur de l’herbe
Et tu n’as pas oublié ta tête à la maison ?
Ça sonne comme un proverbe de l’EIIL (Organisation
interdite sur le territoire de la Fédération de Russie)
Hé, toutes nos places sont déjà prises
Tous nos potes arriveront bientôt
On vend des chaussures d’enfants, jamais portées
Triste, comme il se doit, hé
Et j’ai décidé de te composer ce rap gangsta
Et j’ai décidé de te composer ce rap gangsta
Et j’ai décidé de te composer ce rap gangsta
Et je vais te le chanter
Parce que j’étais jeune, comme toi maintenant
On savait survivre et récupérer les dettes
Tout se réglait par nous
Tous nos ennemis sont déjà dans la tombe
Je revivrais cette période encore une fois, hé
Enfants des quartiers difficiles et des réseaux de chauffage urbain, hé
Sur le dos de ta mère ? Pas pour nous
Sur le dos de ta mère ? Pas pour nous
J’étais jeune, comme toi maintenant