Цветы, обменник, ломбард - Брутто перевод на немецкий

Цветы, обменник, ломбард

Цветы, обменник, ломбард и мы где-то рядом
На 09-й в 2009-м
Там я и мои ребята
Нам никуда не надо, но мы едем куда-то
В нашем салоне пахнет сигами и не только
Встретились с барыгами и не только
Незаряженный ствол под сидушкой
Телефон — раскладушка
Зацепили шаурму по дороге
Разговоры про тюрьму, про строгий
Из нас тогда не сидел еще никто
Но никогда не говори никто
Вспомнили должников, исполнили на лету
Заехали к ним домой, устроили суету
Посадили их за столом, повыебывались стволом
Забрали себе свое
Звоним телкам с района
Айнура, Алена, Амина-Бомбита
Звоним по алфавиту
Мы играли со смертью и с законом
Все эти погоны - никто нам
(Но никогда не говори никто)
То, что я жив — это фарт
Цветы, обменник, ломбард

Blumen, Wechselstube, Pfandhaus

Blumen, Wechselstube, Pfandhaus und wir irgendwo in der Nähe
Im 09er im Jahr 2009
Dort ich und meine Jungs
Wir müssen nirgendwo hin, aber wir fahren irgendwohin
In unserem Innenraum riecht es nach Kippen und nicht nur
Trafen uns mit Dealern und nicht nur
Eine ungeladene Knarre unterm Sitz
Telefon – ein Klapphandy
Haben unterwegs Schawarma geholt
Gespräche über den Knast, über strengen Vollzug
Von uns saß damals noch keiner
Aber sag niemals nie
Erinnerten uns an Schuldner, erledigten das spontan
Fuhren bei ihnen zuhause vorbei, machten Stress
Setzten sie an den Tisch, protzten mit der Knarre
Nahmen uns, was uns gehörte
Rufen die Mädels aus dem Viertel an
Ainura, Aljona, Amina-Bombita
Rufen alphabetisch an
Wir spielten mit dem Tod und mit dem Gesetz
All diese Bullen - sind niemand für uns
(Aber sag niemals nie)
Dass ich lebe – das ist Glück
Blumen, Wechselstube, Pfandhaus