Звуки
ребристы
сползают
к
стене
Gerippte
Klänge
gleiten
zur
Wand,
Ноги
и
мысли
вязнут
в
земле
Füße
und
Gedanken
versinken
im
Boden,
Катится
шар
по
пустой
голове
Eine
Kugel
rollt
im
leeren
Kopf,
Если
всё
дышит,
то
можно
и
мне?
Wenn
alles
atmet,
darf
ich
es
dann
auch,
mein
Schatz?
Сводит
улыбку
в
холодной
Ein
kaltes
Lächeln
zieht
sich
zusammen,
Взгляд
по
ошибке
уходит
Der
Blick
schweift
irrtümlich
ab,
Белой
извёсткой
полоса
Ein
Streifen
aus
weißem
Kalk,
Тонкой
кистью
проводит
Zieht
sich
mit
feinem
Pinsel.
Тянет
назад
Es
zieht
mich
zurück,
В
никуда
Ins
Nichts.
Зашевелился
рисунок
в
ковре
Das
Muster
im
Teppich
beginnt
sich
zu
regen,
Тянутся
лохмы
обоев
к
ноге
Die
Fransen
der
Tapete
strecken
sich
nach
meinem
Fuß,
Перехватила
кровать
в
тесноте
Das
Bett
hält
mich
fest
in
der
Enge,
Шорохи
слышно
в
сырой
глубине
In
der
feuchten
Tiefe
hört
man
Rascheln,
Ток
барабанит
по
рёбрам
Strom
hämmert
gegen
meine
Rippen,
Дрелью
в
ушах
заводит
Ein
Bohrer
dröhnt
in
meinen
Ohren,
Каждому
вдоху
в
тишине
Jedem
Atemzug
in
der
Stille,
Спящее
солнце
повторит
Wird
die
schlafende
Sonne
folgen.
Тянет
назад
Es
zieht
mich
zurück,
В
никуда
Ins
Nichts.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.