Звуки
ребристы
сползают
к
стене
Ribbed
sounds
crawl
down
the
wall
Ноги
и
мысли
вязнут
в
земле
Legs
and
thoughts
sink
into
the
ground
Катится
шар
по
пустой
голове
A
ball
rolls
in
my
empty
head
Если
всё
дышит,
то
можно
и
мне?
If
everything
breathes,
can
I
too?
Сводит
улыбку
в
холодной
A
cold
shiver
twists
my
smile
Взгляд
по
ошибке
уходит
My
gaze
wanders
mistakenly
Белой
извёсткой
полоса
A
streak
of
white
chalk
Тонкой
кистью
проводит
Draws
with
a
thin
brush
Тянет
назад
Pulling
me
back
В
никуда
Into
nowhere
Зашевелился
рисунок
в
ковре
The
pattern
in
the
carpet
stirs
Тянутся
лохмы
обоев
к
ноге
Wallpaper
tendrils
reach
for
my
leg
Перехватила
кровать
в
тесноте
The
bed
traps
me
in
its
tightness
Шорохи
слышно
в
сырой
глубине
Rustles
echo
in
the
damp
depths
Ток
барабанит
по
рёбрам
Current
drums
against
my
ribs
Дрелью
в
ушах
заводит
A
drill
whirring
in
my
ears
Каждому
вдоху
в
тишине
To
every
breath
in
the
silence
Спящее
солнце
повторит
The
sleeping
sun
will
respond
Тянет
назад
Pulling
me
back
В
никуда
Into
nowhere
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.