Звуки
ребристы
сползают
к
стене
Des
sons
rugueux
glissent
vers
le
mur
Ноги
и
мысли
вязнут
в
земле
Mes
jambes
et
mes
pensées
s'enlisent
dans
le
sol
Катится
шар
по
пустой
голове
Une
boule
roule
dans
ma
tête
vide
Если
всё
дышит,
то
можно
и
мне?
Si
tout
respire,
puis-je
respirer
aussi
?
Сводит
улыбку
в
холодной
Un
sourire
crispé
dans
le
froid
Взгляд
по
ошибке
уходит
Mon
regard
s'égare
par
erreur
Белой
извёсткой
полоса
Une
ligne
de
chaux
blanche
Тонкой
кистью
проводит
Tracée
d'un
pinceau
fin
Тянет
назад
Me
ramène
en
arrière
В
никуда
Vers
nulle
part
Зашевелился
рисунок
в
ковре
Le
motif
du
tapis
s'agite
Тянутся
лохмы
обоев
к
ноге
Les
lambeaux
de
papier
peint
s'étirent
vers
ma
jambe
Перехватила
кровать
в
тесноте
Le
lit
m'étreint
dans
l'étroitesse
Шорохи
слышно
в
сырой
глубине
Des
murmures
se
font
entendre
dans
la
profondeur
humide
Ток
барабанит
по
рёбрам
Le
courant
électrique
tambourine
sur
mes
côtes
Дрелью
в
ушах
заводит
Comme
une
perceuse
dans
mes
oreilles
Каждому
вдоху
в
тишине
À
chaque
inspiration
dans
le
silence
Спящее
солнце
повторит
Le
soleil
endormi
fait
écho
Тянет
назад
Me
ramène
en
arrière
В
никуда
Vers
nulle
part
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.