Засыпало
солнце
рано
Le
soleil
s'est
couché
tôt,
mon
amour,
Вышло
небо
из
окна
из
окна
Le
ciel
est
sorti
par
la
fenêtre,
par
la
fenêtre,
Разодрав
глаза
устало
Les
yeux
déchirés
de
fatigue,
Выгоняла
улица
дотемна
La
rue
me
chassait
avant
la
nuit.
В
землю
Dans
la
terre,
Уходят
ноги
по
колено
Mes
jambes
s'enfoncent
jusqu'aux
genoux,
Первый
Le
premier,
Твой
лучший
доктор
крик
в
пустое
нет
Ton
meilleur
docteur,
un
cri
dans
le
vide,
non,
Кирпичной
крошкой
насыпь
у
двора
Un
tas
de
briques
cassées
près
de
la
cour,
На
двери
в
дом
табличка
не
сюда
Sur
la
porte
de
la
maison,
une
pancarte
: "Pas
ici".
Тень
ложилась
на
колени
L'ombre
s'allongeait
sur
mes
genoux,
Тихо
падал
позапрошлогодний
снег
La
neige
d'il
y
a
deux
ans
tombait
silencieusement,
Разговоры
за
обедом
Les
conversations
au
dîner,
Тишина
пустых
гостей
прелести
Le
silence
des
invités
vides,
les
charmes.
Лета
L'été,
Закроет
ставни
злая
бабка
Une
vieille
femme
méchante
fermera
les
volets,
Где-то
Quelque
part,
На
лай
собак
сбежится
детвора
Les
enfants
accourront
aux
aboiements
des
chiens,
Опять
ведёт
дурная
голова
Encore
une
fois,
ma
mauvaise
tête
me
guide,
Хозяйка
в
лес
уходит
не
одна
La
maîtresse
de
maison
s'en
va
dans
la
forêt,
pas
seule.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.