Лес - Брысь перевод на английский

Лес

Меня на мушку взяла Луна
И не спрятаться от неё
Лес захватит меня в кольцо
Ветви вырвут мои слова

Он наступает уже давно
Ему мерзко смотреть на нас
Тонкий дым городских костров
Он раздует в большой пожар

Жгучее солнце покажет оскал
Лес вычистит сотни гектар
Память о том, как мы с тобой играли, сидя на траве
Она зарастёт корнями там же где и мы в сырой земле

Место свободно
С нами покончено навсегда

Forest

The moon has me in its sights
And there's no hiding from its light
The forest will take me in its hold
Branches will snatch away my words untold

It has been advancing for so long
It loathes to look upon us, our throng
The thin smoke of city fires' glow
It will fan into a raging inferno

The scorching sun will bare its teeth
The forest will cleanse hundreds of hectares beneath
The memory of how we played, you and I, sitting on the grass so green
It will be overgrown by roots, right there where we lie, in the damp earth unseen

The space is vacant now
It's over with us, anyhow