Меня
на
мушку
взяла
Луна
La
Lune
m'a
prise
pour
cible,
И
не
спрятаться
от
неё
Et
je
ne
peux
pas
me
cacher
d'elle.
Лес
захватит
меня
в
кольцо
La
forêt
m'encerclera,
Ветви
вырвут
мои
слова
Ses
branches
arracheront
mes
mots.
Он
наступает
уже
давно
Elle
avance
depuis
longtemps
déjà,
Ему
мерзко
смотреть
на
нас
Elle
nous
regarde
avec
dégoût.
Тонкий
дым
городских
костров
La
fine
fumée
des
feux
de
la
ville,
Он
раздует
в
большой
пожар
Elle
la
transformera
en
un
immense
incendie.
Жгучее
солнце
покажет
оскал
Le
soleil
brûlant
montrera
les
crocs,
Лес
вычистит
сотни
гектар
La
forêt
nettoiera
des
centaines
d'hectares.
Память
о
том,
как
мы
с
тобой
играли,
сидя
на
траве
Le
souvenir
de
nous
jouant,
assis
dans
l'herbe,
Она
зарастёт
корнями
там
же
где
и
мы
в
сырой
земле
Il
sera
envahi
par
les
racines,
là
où
nous
reposerons,
dans
la
terre
humide.
Место
свободно
La
place
est
libre,
С
нами
покончено
навсегда
C'est
fini
avec
nous
pour
toujours.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.