Не болтай - Брысь перевод на французский

Не болтай

Страшно! Смотри, не болтай
В дверь постучали — не открывай
Тайны не выдавай
Хоть стены молчали, не доверяй

Раны на руках хранят вчерашний нож
Он не бил всерьез и не хотел забрать
Того, что не его
Понадеюсь я, что мы не свидимся вновь
У него в виске торчит осколок встреч
Которых не было

Страшно! Смотри, не болтай
В дверь постучали — не открывай
Тайны не выдавай
Хоть стены молчали, не доверяй

Под радарами, ногами за кордон
Мой портрет висит, на городских столбах
Теперь моё лицо
Минус миллион хотя убила одного
Я спускаюсь вниз
И остаюсь одна
Мне не залечь на дно

Страшно! Смотри, не болтай
В дверь постучали — не открывай
Тайны не выдавай
Хоть стены молчали, не доверяй

Страшно, страшно
Только дверь не открывай
Страшно, страшно
Только дверь не открывай

Страшно, страшно
Не болтай
Страшно, страшно
Не болтай

Ne parle pas

J'ai peur ! Attention, ne parle pas
On frappe à la porte — n'ouvre pas
Ne révèle pas tes secrets
Même si les murs se taisent, ne leur fais pas confiance

Les blessures sur mes bras gardent la trace du couteau d'hier soir
Il ne voulait pas vraiment me faire mal et ne voulait pas prendre
Ce qui ne lui appartient pas
J'espère que nous ne nous reverrons plus jamais
Il a dans la tempe un éclat de nos rencontres
Qui n'ont jamais eu lieu

J'ai peur ! Attention, ne parle pas
On frappe à la porte — n'ouvre pas
Ne révèle pas tes secrets
Même si les murs se taisent, ne leur fais pas confiance

Sous les radars, les pieds au-delà de la frontière
Mon portrait est affiché sur les poteaux de la ville
Maintenant mon visage
Moins un million, bien que j'en aie tué qu'un seul
Je descends
Et je reste seule
Je ne peux pas me cacher

J'ai peur ! Attention, ne parle pas
On frappe à la porte — n'ouvre pas
Ne révèle pas tes secrets
Même si les murs se taisent, ne leur fais pas confiance

J'ai peur, j'ai peur
N'ouvre surtout pas la porte
J'ai peur, j'ai peur
N'ouvre surtout pas la porte

J'ai peur, j'ai peur
Ne parle pas
J'ai peur, j'ai peur
Ne parle pas