Новая планета - Брысь перевод на английский

Новая планета

Очередной рассвет
Я готова, я отвыкла от родного дома
Они чужие
Мы не знаем, как их всех исправить

Открой свои глаза
Я готова
Отменить всё и начать по новой
А ты готов?

Зачем ты спрашиваешь меня?
А ты готов?
Ни за что за что
Все не вернуть обратно

Колонии запущены и новый человек
Когда-нибудь расскажет о себе побольше
Потрачены напрасно сотни световых ночей
Потеряны две жизни но они ничтожны

Я забываю вас всех

New Planet

Another dawn breaks
I'm ready, I've grown used to being away from home
They are strangers
We don't know how to fix them all

Open your eyes
I'm ready
To cancel everything and start anew
Are you ready?

Why are you asking me?
Are you ready?
Never ever
There's no going back

The colonies are launched and the new human
Will someday tell more about himself
Hundreds of light years wasted in vain
Two lives lost but they are insignificant

I'm forgetting all of you