За
спиной
патроны
Des
munitions
dans
mon
dos
Красно
солнышко
в
груди
Un
soleil
rouge
dans
ma
poitrine
Сон
берёт
за
горло
Le
sommeil
me
prend
à
la
gorge
По
следам
моей
руки
Sur
les
traces
de
ma
main
Заблудившийся
снаряд
Un
obus
perdu
Валит
хату
за
хатой
Détruit
maison
après
maison
И
в
покатом
небе
завтра
Et
dans
le
ciel
incliné,
demain
Осядет
чёрный
дым
Se
déposera
une
fumée
noire
Я
не
очнусь
перед
боем
Je
ne
me
réveillerai
pas
avant
le
combat
И
мне
не
нужно
верить
Et
je
n'ai
pas
besoin
que
tu
croies
И
не
одной
минуты
Et
pas
une
seule
minute
Не
надо
больше
Il
n'en
faut
plus
Я
не
очнусь
перед
боем
Je
ne
me
réveillerai
pas
avant
le
combat
И
мне
не
нужно
верить
Et
je
n'ai
pas
besoin
que
tu
croies
И
не
одной
минуты
Et
pas
une
seule
minute
Не
надо
больше
Il
n'en
faut
plus
Ждать
совсем
не
долго
L'attente
ne
sera
pas
longue
Мы
уходим
из
домов
Nous
quittons
nos
maisons
Выставляя
в
окнах
Exposant
aux
fenêtres
Караван
чужих
знамён
Une
caravane
de
drapeaux
étrangers
Не
заплачут
в
тишине
Ne
pleureront
pas
dans
le
silence
Даже
грома
раскаты
Même
les
coups
de
tonnerre
И
в
покатом
небе
завтра
Et
dans
le
ciel
incliné,
demain
Все
тот
же
чёрный
дым
Toujours
la
même
fumée
noire
Я
не
очнусь
перед
боем
Je
ne
me
réveillerai
pas
avant
le
combat
И
мне
не
нужно
верить
Et
je
n'ai
pas
besoin
que
tu
croies
И
не
одной
минуты
Et
pas
une
seule
minute
Не
надо
больше
Il
n'en
faut
plus
Я
не
очнусь
перед
боем
Je
ne
me
réveillerai
pas
avant
le
combat
И
мне
не
нужно
верить
Et
je
n'ai
pas
besoin
que
tu
croies
И
не
одной
минуты
Et
pas
une
seule
minute
Не
надо
больше
Il
n'en
faut
plus
Что
я
воюю
Que
je
combattais
В
чужой
стране
Dans
un
pays
étranger
Что
я
воюю
Que
je
combattais
В
чужой
стране
Dans
un
pays
étranger
Чужой
стране
Pays
étranger
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: аркадий полежаев, виктория завгородняя
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.