Все
дома
на
засов
All
houses
are
bolted,
С
ночи
сирены
стонут
Sirens
have
been
wailing
since
night.
За
лобовым
стеклом
Beyond
the
windshield,
Время
твоё
проходит
Your
time
is
running
out.
Здесь
самолёты
не
сядут
на
самой
высокой
Here,
planes
won't
land
on
the
highest,
Самой
высокой
и
самой
холодной
горе
The
highest
and
the
coldest
mountain.
Они
разобьются
о
скалы,
но
ищут
высоты
They'll
crash
against
the
rocks,
but
they
seek
the
heights.
Не
сядут,
не
сядут
твои
самолёты
They
won't
land,
your
planes
won't
land.
Здесь
заметает
следы
от
остывшей
пыли
Here,
the
traces
of
cooled
dust
are
swept
away
Солнечным
ветром,
и
даже
на
крыльях
By
the
solar
wind,
and
even
on
wings,
Каждый
полёт
оставляет
ожоги
Every
flight
leaves
burns.
Сюда
умирать
прилетят
самолёты
Planes
will
come
here
to
die.
Играет
с
ветром
фюзеляж
The
fuselage
plays
with
the
wind,
Рисует
огненный
вираж
Paints
a
fiery
turn.
Сюда
умирать
прилетят
они
They
will
come
here
to
die.
Шипела
ночь
The
night
hissed,
Паром
давилось
небо
The
sky
choked
with
steam.
За
лобовым
стеклом
Beyond
the
windshield,
Он
видел
вспышки
света
He
saw
flashes
of
light.
Очередь
в
тело
A
burst
into
the
body.
Подбит
и
потерян
Downed
and
lost.
Сюда
прилетят
умирать
They
will
come
here
to
die.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: аркадий полежаев, виктория завгородняя
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.