Флёр - Брысь перевод на английский

Флёр

Там где-то навсегда
Однажды пропал весь город
И встали все трамваи
Ни звука в переходах

Точно никогда
Никто не сорвётся с места
Не оживут кварталы
Под натиском

На полу река
Вертится вода
Заберёт врага
Напоит до дна
На полу река
Вертится вода
В отражениях
Снова буду я

Если я пойду гулять
Бесполезно потрошить карманы
Вспоминаю уходя
Обещание улиц безымянных

Рассыпаю в темноте
Крошки хлеба по пустой дороге
В строчке адреса: нигде
Города теперь живут на воле

На полу река
Вертится вода
Заберёт врага
Напоит до дна
На полу река
Вертится вода
В отражениях
Снова буду я

На полу река
Вертится вода

Fleur

Somewhere out there, forever gone,
One day the whole city disappeared,
And all the trams stopped still,
Not a sound in the underpasses.

As if forevermore,
No one will ever move,
The districts won't revive,
Under the onslaught.

A river on the floor,
The water swirls around,
It will take the enemy away,
It will quench him to the bottom,
A river on the floor,
The water swirls around,
In the reflections,
I will be there again.

If I go for a walk,
It's useless to empty your pockets,
As I leave, I remember,
The promise of nameless streets.

I scatter in the darkness,
Bread crumbs along the empty road,
In the address line: nowhere,
Cities now live free.

A river on the floor,
The water swirls around,
It will take the enemy away,
It will quench him to the bottom,
A river on the floor,
The water swirls around,
In the reflections,
I will be there again.

A river on the floor,
The water swirls around.