Брысь - Хозяин - перевод текста песни на немецкий

Хозяин - Брысьперевод на немецкий




Хозяин
Herr
Уходи хозяин
Geh weg, mein Herr,
До глухих окраин
Zu den abgelegenen Rändern
Побегут собаки
Die Hunde werden rennen
Но нас им не догнать
Aber sie werden uns nicht einholen
Ты живой едва ли
Du bist kaum noch am Leben
Засочились раны
Deine Wunden bluten
Свора диких тварей
Eine Meute wilder Kreaturen
Готова разорвать
Ist bereit, dich zu zerreißen
Снова с ног собьёшься
Wieder wirst du stolpern
Но не скинешь ноши
Aber du wirst die Last nicht abwerfen
Оседлаешь лошадь
Du wirst ein Pferd satteln
И дальше двинем в путь
Und wir ziehen weiter
По полям пологим
Über die sanften Felder
Через все пороги
Über alle Stromschnellen
Алым следом тонким
Mit einer dünnen, scharlachroten Spur
Я пронесу мечту
Werde ich den Traum tragen
На своих руках руках
Auf meinen Händen, Händen
Беглыми огнями
Mit flüchtigen Feuern
Чёрными следами
Mit schwarzen Spuren
Треснувшими льдами
Mit rissigem Eis
Дорогу проложу
Werde ich den Weg bahnen
Заиграет пламень
Die Flamme wird spielen
Побежит стволами
Wird an den Stämmen entlanglaufen
Никого за нами
Niemand ist hinter uns
И впереди не ждут
Und niemand wartet vor uns
Накрывает волной
Eine Welle überrollt dich
Тяжесть тянет на дно
Die Schwere zieht dich nach unten
Выплывай из пальто
Komm aus dem Mantel heraus
С собой тебя тяну
Ich ziehe dich mit mir





Авторы: аркадий полежаев, виктория завгородняя


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.