Пустые дни - Буерак перевод на французский

Пустые дни

Мне не смешно, когда так сладки
Становятся губы с экрана
В сахаре измазал вату
Но жизнь моя слаще не стала
Оуу. И не приходит осознание
Придурки не берут такси
А ночью топчут тротуары
Тусклый свет, меня спаси
Даже если ты из ямы
Оуу. И не приходит осознание
Дааа. Взляни в моё страдание
Оуу. Я с детства верил в сахарную вату
Дааа. И не мечтаю получать зарплату
Но жизнь крупна, а ты так мал
Добьёшься, если разобьёшься
Во снах кричу, я рок-звезда
Несёт вино официант
Но жизнь крупна, а ты так мал
Добьёшься если разобьёшься
Передо мной рок-музыкант
Несу вино — официант
Оуу. И не приходит осознание
Дааа. Взляни в моё страдание
Оуу. Я с детства верил в сахарную вату
Дааа. И не мечтаю получать зарплату

Des jours vides

Je ne ris pas quand elles deviennent si douces
Les lèvres de l'écran
J'ai enduit de sucre le coton
Mais ma vie n'est pas devenue plus douce
Ouhou. Et la prise de conscience ne vient pas
Les idiots ne prennent pas de taxis
Et la nuit, ils foulent les trottoirs
Lumière tamisée, sauve-moi
Même si tu sors d'un trou
Ouhou. Et la prise de conscience ne vient pas
Ouais. Regarde ma souffrance
Ouhou. J'ai toujours cru à la barbe à papa
Ouais. Et je ne rêve pas de recevoir un salaire
Mais la vie est grande, et tu es si petit
Tu réussiras si tu te brises
Dans mes rêves, je crie, je suis une rock star
Le serveur m'apporte du vin
Mais la vie est grande, et tu es si petit
Tu réussiras si tu te brises
Devant moi, un musicien de rock
Je porte du vin — le serveur
Ouhou. Et la prise de conscience ne vient pas
Ouais. Regarde ma souffrance
Ouhou. J'ai toujours cru à la barbe à papa
Ouais. Et je ne rêve pas de recevoir un salaire