Ужин с вампиром - Буерак перевод на немецкий

Ужин с вампиром

Твоя кровь пахнет, как пачка сигарет с ментолом
Не поможет серебро, позабудь своё стоп-слово
Я летаю над тобой во сне и хочу тебя
Я вампир, яркий свет ослепляет мои мысли
Я хочу лишь тебя, на клыках слюни повисли
Обещай не закрывать окно, ведь я хочу тебя

Твоя кровь пахнет, как пачка сигарет с ментолом
Не поможет серебро, позабудь своё стоп-слово
Я летаю над тобой во сне и хочу тебя
Я вампир, яркий свет ослепляет мои мысли
Я хочу лишь тебя, на клыках слюни повисли
Обещай не закрывать окно, ведь я хочу тебя

Я давно не человек, окунулся в ремесло
От страха где-то умереть, я изменил своё нутро
Стал очень стильно одеваться: носить жилеты и плащи
Красивых леди опасаться мне не приходится в ночи

Я давно не человек, окунулся в ремесло
От страха где-то умереть я изменил своё нутро
Стал очень стильно одеваться: носить жилеты и плащи
Красивых леди опасаться мне не приходится в ночи

Ведь я хочу тебя
Ведь я хочу тебя

Твоя кровь пахнет, как пачка сигарет с ментолом
Не поможет серебро, позабудь своё стоп-слово
Я летаю над тобой во сне и хочу тебя
Я вампир, яркий свет ослепляет мои мысли
Я хочу лишь тебя, на клыках слюни повисли
Обещай не закрывать окно, ведь я хочу тебя

Abendessen mit einem Vampir

Dein Blut riecht wie eine Schachtel Mentholzigaretten
Silber wird nicht helfen, vergiss dein Stoppwort
Ich schwebe über dir im Traum und begehre dich
Ich bin ein Vampir, helles Licht blendet meine Gedanken
Ich will nur dich, Speichel hängt an meinen Reißzähnen
Versprich, das Fenster nicht zu schließen, denn ich begehre dich

Dein Blut riecht wie eine Schachtel Mentholzigaretten
Silber wird nicht helfen, vergiss dein Stoppwort
Ich schwebe über dir im Traum und begehre dich
Ich bin ein Vampir, helles Licht blendet meine Gedanken
Ich will nur dich, Speichel hängt an meinen Reißzähnen
Versprich, das Fenster nicht zu schließen, denn ich begehre dich

Ich bin längst kein Mensch mehr, habe mich dem Handwerk hingegeben
Aus Angst, irgendwo zu sterben, habe ich mein Inneres verändert
Ich habe angefangen, mich sehr stilvoll zu kleiden: Westen und Mäntel zu tragen
Ich muss mich nachts nicht vor schönen Damen fürchten

Ich bin längst kein Mensch mehr, habe mich dem Handwerk hingegeben
Aus Angst, irgendwo zu sterben, habe ich mein Inneres verändert
Ich habe angefangen, mich sehr stilvoll zu kleiden: Westen und Mäntel zu tragen
Ich muss mich nachts nicht vor schönen Damen fürchten

Denn ich begehre dich
Denn ich begehre dich

Dein Blut riecht wie eine Schachtel Mentholzigaretten
Silber wird nicht helfen, vergiss dein Stoppwort
Ich schwebe über dir im Traum und begehre dich
Ich bin ein Vampir, helles Licht blendet meine Gedanken
Ich will nur dich, Speichel hängt an meinen Reißzähnen
Versprich, das Fenster nicht zu schließen, denn ich begehre dich