Бесконтактное общение - Буерак перевод на французский

Бесконтактное общение

Набираю по экрану
Пальцами мотаю ленту
Бесконтактные беседы
Выход для интеллигента
Если я тебя найду
То явно не смотря в окно
Я проживаю дни в сети
На выход в свет мне всё равно
Трещины лишь на экране
Мы свои раны шифровали
И в темноте пустой ночи
Шлём друг другу обещания
Мы не увидимся, прости
Ведь после встреч шрамы, похмелья
Наши сердца обречены
На бесконтактное общение

Не было дня без твоих сообщений
Не было дня, больше не было дня
И не было дня без твоих откровений
Не было дня, больше не было дня
Не было без твоих сообщений
Не было дня, больше не было дня
Сегодня надолго окажусь я в постели
Не было дня, чтобы не было дня

Communication sans contact

Je tape sur l'écran
Je fais défiler le ruban avec mes doigts
Des conversations sans contact
Une sortie pour l'intellectuel
Si je te trouve
Ce n'est certainement pas en regardant par la fenêtre
Je vis mes journées en ligne
Je me moque de sortir
Des fissures seulement sur l'écran
Nous avons chiffré nos blessures
Et dans la nuit vide
Nous nous envoyons des promesses
On ne se verra pas, pardon
Car après les rencontres, il y a des cicatrices, la gueule de bois
Nos cœurs sont destinés
À une communication sans contact

Il n'y a pas eu un jour sans tes messages
Il n'y a pas eu un jour, plus un jour
Et il n'y a pas eu un jour sans tes révélations
Il n'y a pas eu un jour, plus un jour
Il n'y a pas eu un jour sans tes messages
Il n'y a pas eu un jour, plus un jour
Aujourd'hui, je serai au lit longtemps
Il n'y a pas eu un jour sans un jour