Постиронично
Post-ironiquement
Мои
изъяны
вы
знаете
сами
Mes
défauts,
vous
les
connaissez
toutes
Не
отмашешься
трусами
Vous
ne
pourrez
pas
les
cacher
avec
un
slip
В
голове
мысли
придурка
Dans
ma
tête,
des
pensées
d'idiot
На
лице
лишь
штукатурка
Sur
mon
visage,
que
du
plâtre
Товарищ
загрузился
походу
Un
camarade
qui
semble
préoccupé
Говорил
что-то
про
работу
Qui
parlait
de
travail,
je
pense
От
классного
трека
трещали
колонки
Un
morceau
génial
faisait
vibrer
les
enceintes
Его
лишь
не
поймали
мои
перепонки
Mais
mes
tympans
n'ont
rien
capté
Я
получаю
так
много
свободы
J'ai
tant
de
liberté
à
ma
disposition
Могу
куда
угодно
идти
Je
peux
aller
où
je
veux
И
никто
мне
не
скажет
и
не
подскажет
Et
personne
ne
me
dira
quoi
faire
ou
quoi
penser
Ведь
нету
верного
пути
Car
il
n'y
a
pas
de
vrai
chemin
Мое
чуткое
сердце,
огромное
сердце
Mon
cœur
sensible,
mon
immense
cœur
Будет
биться
не
понятно
за
что
Batra
pas
pour
n'importe
quoi
Он
сейчас
шутит
или
серьёзно
Est-ce
qu'il
plaisante
ou
est-il
sérieux
?
Актуальный
вопрос
но
мне
всё
равно
Question
pertinente,
mais
je
m'en
fiche
Постиронично
или
привычно
Post-ironique
ou
habituel
Я
учился
на
двойки,
но
иногда
на
отлично
J'étais
un
cancre,
mais
parfois,
j'excellais
Постиронично
или
привычно
Post-ironique
ou
habituel
Эта
жизнь
слишком
меланхолична
Cette
vie
est
trop
mélancolique
Постиронично
или
привычно
Post-ironique
ou
habituel
Я
учился
на
двойки,
но
иногда
на
отлично
J'étais
un
cancre,
mais
parfois,
j'excellais
Постиронично
или
привычно
Post-ironique
ou
habituel
Эта
жизнь
слишком
меланхолична
так
Cette
vie
est
trop
mélancolique
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: черепанов артём михайлович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.