Спортивные очки (Remastered) - Буерак перевод на французский

Спортивные очки (Remastered)

на вид я очень скудный, неопрятный господин
лицо мое все в шрамах, руки склонны к преступлениям,
но вот, совсем недавно мне друг подарил
спортивные очки на мой день рождения
теперь всегда мне роскошно и темно
и не видит люд моего лица блатного
спортивные очки - изящный силуэт,
тонкая оправа, в них я диско-эстет
мои спортивные очки
домой прихожу уставший всегда
танцевальная музыка мне очень нравится
и никого не обижаю теперь
спортивные очки - мое богатство и изящество

Lunettes de sport (Remastered)

Je suis vraiment un homme pauvre et malpropre
Mon visage est couvert de cicatrices, mes mains sont enclines au crime,
mais il y a quelque temps, un ami m'a offert
des lunettes de sport pour mon anniversaire
Maintenant, je suis toujours riche et sombre
et les gens ne voient pas mon visage arrogant
Lunettes de sport - une silhouette élégante,
une fine monture, en elles, je suis un esthète du disco
Mes lunettes de sport
Je rentre toujours à la maison fatigué
J'aime beaucoup la musique de danse
et je n'offense plus personne
Lunettes de sport - ma richesse et mon élégance