Текст и перевод песни Буерак - Танцы без расчёта
Щелк-щелк-щелк
Clic-clic-clic
Да,
я
знаю
в
жизни
толк
Oui,
je
connais
le
sens
de
la
vie
Давай
сейчас
станцуем
Dansons
maintenant
Я
не
принимаю
в
долг
Je
n'accepte
pas
les
dettes
Твои
мысли
красивы
Tes
pensées
sont
belles
Для
меня
это
звонок
Pour
moi,
c'est
un
appel
Я
закажу
нам
выпить
Je
te
commanderai
un
verre
И
сорву
тебе
цветок
Et
je
te
cueillerai
une
fleur
Щелк-щелк-щелк
Clic-clic-clic
Уже
давно
не
слышно,
скучно
Cela
fait
longtemps
que
je
n'ai
pas
entendu,
c'est
ennuyeux
Все
вокруг
стесняются
Tout
le
monde
autour
est
gêné
Снимают
на
беззвучном
Ils
filment
en
mode
silencieux
Твоя
картина
мира
Ton
image
du
monde
Резонирует,
созвучна
Résonne,
est
en
harmonie
Где
была
ты
раньше
Où
étais-tu
avant
Моя
страсть
в
костюме
брючном
Ma
passion
en
costume
de
pantalon
Щелк-щелк-щелк
Clic-clic-clic
Да,
я
знаю
в
жизни
толк
Oui,
je
connais
le
sens
de
la
vie
Давай
сейчас
станцуем
Dansons
maintenant
Я
не
принимаю
в
долг
Je
n'accepte
pas
les
dettes
Твои
мысли
красивы
Tes
pensées
sont
belles
Для
меня
это
звонок
Pour
moi,
c'est
un
appel
Я
закажу
нам
выпить
Je
te
commanderai
un
verre
И
сорву
тебе
цветок
Et
je
te
cueillerai
une
fleur
Щелк-щелк-щелк
Clic-clic-clic
Уже
давно
не
слышно,
скучно
Cela
fait
longtemps
que
je
n'ai
pas
entendu,
c'est
ennuyeux
Все
вокруг
стесняются
Tout
le
monde
autour
est
gêné
Снимают
на
беззвучном
Ils
filment
en
mode
silencieux
Твоя
картина
мира
Ton
image
du
monde
Резонирует,
созвучна
Résonne,
est
en
harmonie
Где
была
ты
раньше
Où
étais-tu
avant
Моя
страсть
в
костюме
брючном
Ma
passion
en
costume
de
pantalon
Одинокий
клуб
Club
solitaire
Где
мы
сейчас
танцуем
Où
nous
dansons
maintenant
Запомнит
наши
вздохи
Se
souviendra
de
nos
soupirs
С
пустых
невзрачных
улиц
Des
rues
vides
et
insignifiantes
Уедем
по
домам
Nous
rentrerons
chez
nous
На
стареньком
такси
Dans
un
vieux
taxi
За
страсти,
поцелуи
Pour
la
passion,
les
baisers
Скажу
тебе
мерси
Je
te
dirai
merci
Одинокий
клуб
Club
solitaire
Где
мы
сейчас
танцуем
Où
nous
dansons
maintenant
Запомнит
наши
вздохи
Se
souviendra
de
nos
soupirs
С
пустых
невзрачных
улиц
Des
rues
vides
et
insignifiantes
Уедем
по
домам
Nous
rentrerons
chez
nous
На
стареньком
такси
Dans
un
vieux
taxi
За
страсти,
поцелуи
Pour
la
passion,
les
baisers
Скажу
тебе
мерси
Je
te
dirai
merci
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.