Буерак - Ушёл в себя - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Буерак - Ушёл в себя




Ушёл в себя
Je me suis replié sur moi-même
Я ушел в себя
Je me suis replié sur moi-même
Странно, невпопад
C’est étrange, hors de propos
Закрылся сам в себе
Je me suis enfermé en moi-même
Без выхода назад
Sans issue
Твои слова, активность
Tes mots, ton activité
Я чувствую как ад
Je ressens comme un enfer
Неврозы, депресcивность
Névroses, dépression
И мой печальный взгляд
Et mon regard triste
Стало сложно спать
Il est devenu difficile de dormir
Не думая о том
Sans penser à ce que
Что люди ощущают
Les gens ressentent
Закрывшись перед сном
En se fermant avant de dormir
Я забыл давно
J’ai oublié depuis longtemps
Что значит яркий сон
Ce que signifie un rêve lumineux
Хочу вернуть то время
Je veux retrouver ce temps
Когда я был влюблен
j’étais amoureux
Если сыграем в прятки
Si on joue à cache-cache
Я не найду себя
Je ne me retrouverai pas
Коснешься моих рук
Tu toucheras mes mains
Я обожгу тебя
Je te brûlerai
Услышишь сердца стук
Tu entendras les battements de mon cœur
Звонят колокола
Les cloches sonnent
Над моим грустным видом
Sur mon air triste
Смеётся Сатана
Satan rit
Я ушел в себя
Je me suis replié sur moi-même
Странно, невпопад
C’est étrange, hors de propos
Закрылся сам в себе
Je me suis enfermé en moi-même
Без выхода назад
Sans issue
Твои слова, активность
Tes mots, ton activité
Я чувствую как ад
Je ressens comme un enfer
Неврозы, депрессивность
Névroses, dépression
И нет пути назад
Et il n’y a pas de retour en arrière
И нет пути назад
Et il n’y a pas de retour en arrière





Авторы: черепанов артём михайлович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.