Back in the Days - Букер Д. Фред перевод на немецкий

Back in the Days

Знаешь, я всегда хотел успех и деньги
Никогда не хотел делать средне
Чтобы эти суки знали - я не просто так играю
Залетаю в новой паре ради золотой медали
Чтобы эти суки знали
Е, я не забыл ничего
Моё детство - это хлеб с ветчиной
Их улыбки в лицо и смешки за спиной
Boy, это было и прошло
Не вернусь туда ни за что
Я оставил это сзади, со мной
Только те ребята, кто знает, что я больной
Это так много значит
Все что было, я сжег, оно стало золой
За спиною костром запылает восход
И я врежусь в него в своей грёбаной тачке
Я прихлопну эту тварь
Что так громко жужжала
Чувство жалости как
Блядь, самое острое жало
Это мои стрелки, и ты нас не возьмешь
Мы идем за мечтой, пока последний патрон
Не упрется в висок, буду делать это
Я родился никем, чтобы стать легендой

Damals

Weißt du, ich wollte immer Erfolg und Geld
Ich wollte nie etwas Durchschnittliches machen
Damit diese Schlampen wissen - ich spiele nicht nur so
Ich komme in einem neuen Paar an, für die Goldmedaille
Damit diese Schlampen wissen
Ja, ich habe nichts vergessen
Meine Kindheit - das ist Brot mit Schinken
Ihr Lächeln ins Gesicht und ihr Kichern hinter meinem Rücken
Boy, das war und ist vorbei
Ich werde da nie wieder zurückkehren
Ich habe das hinter mir gelassen, mit mir
Sind nur die Jungs, die wissen, dass ich krank bin
Das bedeutet so viel
Alles, was war, habe ich verbrannt, es wurde zu Asche
Hinter meinem Rücken lodert der Sonnenaufgang wie ein Lagerfeuer
Und ich werde mit meinem verdammten Auto hineinfahren
Ich werde dieses Miststück plattmachen
Das so laut gesummt hat
Das Gefühl von Mitleid ist wie
Verdammt, der schärfste Stachel
Das sind meine Schützen, und du wirst uns nicht kriegen
Wir verfolgen unseren Traum, bis die letzte Patrone
An meiner Schläfe anliegt, werde ich das tun
Ich wurde als Niemand geboren, um eine Legende zu werden