Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Bulat Okudzhava
Арбат беру с собой, без него я ни на шаг
Перевод на английский
Bulat Okudzhava
-
Арбат беру с собой, без него я ни на шаг
Текст и перевод песни Bulat Okudzhava - Арбат беру с собой, без него я ни на шаг
Скопировать текст
Скопировать перевод
Арбат беру с собой, без него я ни на шаг
Take the Arbat with me, without it I won't go a step
Арбат
беру
с
собою
-
без
него
я
ни
на
шаг,
-
I
take
the
Arbat
with
me
-
without
it,
I
won't
take
a
step,
-
Смоленскую
на
плечи
я
набрасываю,
I
put
Smolenskaya
on
my
shoulders,
И
Пресню
беру,
но
не
так,
чтобы
так,
And
I'll
take
Presnya,
but
not
just
like
that,
А
Красную,
Красную,
Красную
But
Krasnaya,
Krasnaya,
Krasnaya
Мы
въезжаем,
мы
въезжаем
-
неспроста
и
не
вдруг
-
We
drive
in,
we
drive
in
-
not
for
nothing
and
not
suddenly
-
По
асфальтовой
дорожке
неминуемой
Along
the
inevitable
asphalt
path
В
заколдованный
круг
из
рук
и
разлук,
Into
the
enchanted
circle
of
hands
and
separations,
С
сотворенья
Москвы
именуемый.
Since
the
creation
of
Moscow,
named.
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Альбом
Музыка арбатского двора
дата релиза
01-01-2003
1
Песенка об арбатских ребятах
2
Полночный троллейбус
3
Плач по Арбату
4
Надпись на камне
5
Арбатский дворик
6
Мартовский снег
7
Чаепитие на Арбате (Стихотворение)
8
Арбат беру с собой, без него я ни на шаг
9
Живописцы
10
Речитатив (Стихотворение)
11
Арбатское вдохновение, или воспоминания о детстве (Стихотворение)
12
Песня об арбатских ополченцах
13
Песенка о Лёньке Королёве
14
Первое послевоенное танго (Стихотворение)
15
Воспоминание о Дне Победы (Стихотворение)
16
Фрагмент выступления на творческом вечере
Еще альбомы
Булат Окуджава 95 (95 песен к 95-летию артиста)
2019
Весь Булат Окуджава, Ч. 1 (Песенка об Арбате.)
2019
Весь Булат Окуджава. Ч. 4 (Песенка о голубом шарике)
2019
Весь Булат Окуджава, Ч. 2 (Чудесный вальс) [Запись 1969 года]
2019
Весь Булат Окуджава, Часть 7: Мы за ценой не постоим
2019
Весь Булат Окуджава. Часть 3. Песенка про чёрного кота.
2019
Весь Булат Окуджава. Часть 6. Ваше благородие, госпожа Удача.
2019
Весь Булат Окуджава. Часть 5. Капли датского короля.
2019
Весь Булат Окуджава. Часть 8. Среди житейского тумана.
2019
Ves' Bulat Okudzhava. Chast' 2. Chudesnyy val's.
2018
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.