Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Булат Окуджава
Ваше величество женщина
Перевод на французский
Булат Окуджава
-
Ваше величество женщина
Текст и перевод песни Булат Окуджава - Ваше величество женщина
Скопировать текст
Скопировать перевод
Ваше величество женщина
Votre Majesté, la Femme
Тьмою
здесь
всё
занавешено
Tout
ici
est
enveloppé
de
ténèbres
И
тишина,
как
на
дне
Et
le
silence,
comme
au
fond
Ваше
величество
женщина
Votre
Majesté,
la
Femme
Как
вы
решились
ко
мне?
Comment
avez-vous
osé
venir
vers
moi
?
Тусклое
здесь
электричество
L'électricité
est
faible
ici
С
крыши
сочится
вода
L'eau
coule
du
toit
Женщина,
ваше
величество
Femme,
Votre
Majesté
Как
вы
решились
сюда?
Comment
avez-vous
osé
venir
ici
?
О,
ваш
приход
-
как
пожарище
Oh,
votre
arrivée
est
comme
un
incendie
Дымно,
и
трудно
дышать
Fumée,
et
il
est
difficile
de
respirer
Но
заходите,
пожалуйста
Mais
entrez,
s'il
vous
plaît
Что
ж
на
пороге
стоять?
Pourquoi
rester
sur
le
seuil
?
Кто
вы
такая?
Откуда
вы?
Qui
êtes-vous
?
D'où
venez-vous
?
Ах,
я
смешной
человек
Ah,
je
suis
un
homme
drôle
Просто
вы
дверь
перепутали
Vous
avez
simplement
confondu
la
porte
Улицу,
город
и
век
La
rue,
la
ville
et
le
siècle
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Альбом
Булат Окуджава. Российские барды. Boxset
дата релиза
12-02-2014
1
Часовые любви
2
Старинная студенческая песня
3
Песенка о комсомольской богине
4
Песенка о голубом шарике
5
Не бродяги, не пропойцы
6
Bumazhnyy soldat
7
Песенка о солдатских сапогах (Вы слышите, грохочут сапоги...)
8
Дальняя дорога
9
Песенка о Лёньке Королёве
10
Песенка весёлого солдата
11
Byloe nel'zja vorotit'...
12
Siniy trolleybus
13
Новое утро
14
Юнкера
15
Песенка о молодом гусаре
16
Неистов и упрям, гори, огонь, гори...
17
Вот так и ведётся на нашем веку...
18
На фоне Пушкина снимается семейство…
19
Музыкант играл на скрипке, я в глаза ему глядел
20
За что ж вы Ваньку-то Морозова?
Еще альбомы
Булат Окуджава 95 (95 песен к 95-летию артиста)
2019
Весь Булат Окуджава, Ч. 1 (Песенка об Арбате.)
2019
Весь Булат Окуджава. Ч. 4 (Песенка о голубом шарике)
2019
Весь Булат Окуджава, Ч. 2 (Чудесный вальс) [Запись 1969 года]
2019
Весь Булат Окуджава, Часть 7: Мы за ценой не постоим
2019
Весь Булат Окуджава. Часть 3. Песенка про чёрного кота.
2019
Весь Булат Окуджава. Часть 6. Ваше благородие, госпожа Удача.
2019
Весь Булат Окуджава. Часть 5. Капли датского короля.
2019
Весь Булат Окуджава. Часть 8. Среди житейского тумана.
2019
Ves' Bulat Okudzhava. Chast' 2. Chudesnyy val's.
2018
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.