Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Булат Окуджава
Настоящих людей так немного...
Перевод на английский
Булат Окуджава
-
Настоящих людей так немного...
Текст и перевод песни Булат Окуджава - Настоящих людей так немного...
Скопировать текст
Скопировать перевод
Настоящих людей так немного...
So few real people...
Настоящих
людей
так
немного!
So
few
real
people
remain,
Все
вы
врете,
что
век
их
настал.
You
all
lie,
claiming
their
time
has
come.
Посчитайте
и
честно
и
строго,
Count
honestly
and
with
rigor,
Сколько
будет
на
каждый
квартал.
How
many
are
there
in
each
city
block?
Настоящих
людей
очень
мало:
Real
people
are
scarce
indeed,
На
планету
-
совсем
ерунда,
On
this
planet
-
a
mere
trifle,
На
Россию
-
одна
моя
мама.
In
all
of
Russia
-
only
my
mother,
Только
что
она
может
одна?
But
what
can
she
do
alone?
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Альбом
Весь Булат Окуджава, Ч. 3 (Песенка про чёрного кота)
дата релиза
17-01-2019
1
Шла война к тому Берлину...
2
Настоящих людей так немного...
3
Эта женщина... (Эта женщина - увижу и немею...)
4
Послевоенное танго (Слетались девочки в наш двор...)
5
Не будем хвастаться... (Не будем хвастаться, что праведно живём...)
6
Мастер Гриша (В нашем доме, в нашем доме...)
7
Солнышко сияет... (Солнышко сияет, музыка играет...)
8
Ночной разговор (Мой конь притомился...)
9
Дерзость, или разговор перед боем (Господин лейтенант...)
10
Парижская фантазия... (У парижского спаниеля...)
11
Песенка о медсестре Марии (Что я сказал медсестре Марии...)
12
А мы швейцару... (А мы швейцару: Отворите двери!..)
13
Римская империя (Римская империя времени упадка...)
14
Песенка про старого гусака (Лежать бы гусаку...)
15
Песенка шарманщика... (Шарманка-шарлатанка, как сладко ты поёшь!..)
16
Песня московских ополченцев (Над нашими домами разносится набат...)
17
Ну чем тебе потрафить, мой кузнечик…
Еще альбомы
Булат Окуджава 95 (95 песен к 95-летию артиста)
2019
Весь Булат Окуджава, Ч. 1 (Песенка об Арбате.)
2019
Весь Булат Окуджава. Ч. 4 (Песенка о голубом шарике)
2019
Весь Булат Окуджава, Ч. 2 (Чудесный вальс) [Запись 1969 года]
2019
Весь Булат Окуджава, Часть 7: Мы за ценой не постоим
2019
Весь Булат Окуджава. Часть 3. Песенка про чёрного кота.
2019
Весь Булат Окуджава. Часть 6. Ваше благородие, госпожа Удача.
2019
Весь Булат Окуджава. Часть 5. Капли датского короля.
2019
Весь Булат Окуджава. Часть 8. Среди житейского тумана.
2019
Ves' Bulat Okudzhava. Chast' 2. Chudesnyy val's.
2018
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.