Булат Окуджава - Не верь войне, мальчишка… - перевод текста песни на французский




Не верь войне, мальчишка…
Ne fais pas confiance à la guerre, mon petit...
Не верь войне, мальчишка
Ne fais pas confiance à la guerre, mon petit
Не верь: она грустна
Ne la crois pas : elle est triste
Она грустна, мальчишка
Elle est triste, mon petit
Как сапоги, тесна
Comme des bottes trop étroites
Твои лихие кони
Tes chevaux fougueux
Смогут ничего
Ne pourront rien faire
Ты весь - как на ладони
Tu es tout entier, comme sur la paume de ma main
Все пули - в одного
Toutes les balles - pour un seul homme






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.