Булат Окуджава - Неистов и упрям, гори, огонь, гори... - перевод текста песни на французский
Булат Окуджава Неистов и упрям, гори, огонь, гори...

Булат Окуджава - Неистов и упрям, гори, огонь, гори...

Текст и перевод песни Булат Окуджава - Неистов и упрям, гори, огонь, гори...




Неистов и упрям, гори, огонь, гори...
Impétueux et têtu, brûle, feu, brûle...
Неистов и упрям
Impétueux et têtu
Гори, огонь, гори
Brûle, feu, brûle
На смену декабрям
Pour remplacer les décembres
Приходят январи
Viennent les janviers
Нам всё дано сполна
Tout nous est donné en abondance
И радости, и смех
Joie et rire
Одна на всех луна
Une seule lune pour tous
Весна одна на всех
Un printemps pour tous
Прожить лета б дотла
Vivre l'été jusqu'au bout
А там пускай ведут
Et ensuite, qu'ils mènent
За все твои дела
Pour tous tes actes
На самый страшный суд
Au jugement le plus terrible
Пусть оправданья нет
Que l'excuse ne soit pas
И даже век спустя
Et même un siècle plus tard
Семь бед — один ответ
Sept maux - une seule réponse
Один ответ — пустяк
Une seule réponse - une bagatelle
Неистов и упрям
Impétueux et têtu
Гори, огонь, гори
Brûle, feu, brûle
На смену декабрям
Pour remplacer les décembres
Приходят январи
Viennent les janviers




Авторы: булат окуджава
Булат Окуджава - Булат Окуджава. Российские барды. Boxset
Альбом
Булат Окуджава. Российские барды. Boxset
дата релиза
12-02-2014

1 Часовые любви
2 Старинная студенческая песня
3 Песенка о комсомольской богине
4 Песенка о голубом шарике
5 Не бродяги, не пропойцы
6 Bumazhnyy soldat
7 Песенка о солдатских сапогах (Вы слышите, грохочут сапоги...)
8 Дальняя дорога
9 Песенка о Лёньке Королёве
10 Песенка весёлого солдата
11 Byloe nel'zja vorotit'...
12 Siniy trolleybus
13 Новое утро
14 Юнкера
15 Песенка о молодом гусаре
16 Неистов и упрям, гори, огонь, гори...
17 Вот так и ведётся на нашем веку...
18 На фоне Пушкина снимается семейство…
19 Музыкант играл на скрипке, я в глаза ему глядел
20 За что ж вы Ваньку-то Морозова?
Еще альбомы

все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.