Булат Окуджава - Песенка о голубом шарике - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Булат Окуджава - Песенка о голубом шарике




Песенка о голубом шарике
Song of the Blue Balloon
Девочка плачет
A little girl cries,
Шарик улетел
Her balloon flew away.
Ее утешают
They try to console her,
А шарик летит
But the balloon keeps flying on.
Девушка плачет
A young woman cries,
Жениха все нет
Her fiancé is nowhere to be seen.
Ее утешают
They try to console her,
А шарик летит
But the balloon keeps flying on.
Женщина плачет
A woman cries,
Муж ушел к другой
Her husband left for another.
Ее утешают
They try to console her,
А шарик летит
But the balloon keeps flying on.
Плачет старуха
An old woman cries,
Мало пожила
Her life was too short.
А шарик вернулся
But the balloon has returned,
А он голубой
And it's blue, oh so blue.





Авторы: bulat okudzhava


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.