Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Булат Окуджава
Песенка о голубом шарике
Перевод на английский
Булат Окуджава
-
Песенка о голубом шарике
Текст и перевод песни Булат Окуджава - Песенка о голубом шарике
Скопировать текст
Скопировать перевод
Песенка о голубом шарике
Song of the Blue Balloon
Девочка
плачет
A
little
girl
cries,
Шарик
улетел
Her
balloon
flew
away.
Ее
утешают
They
try
to
console
her,
А
шарик
летит
But
the
balloon
keeps
flying
on.
Девушка
плачет
A
young
woman
cries,
Жениха
все
нет
Her
fiancé
is
nowhere
to
be
seen.
Ее
утешают
They
try
to
console
her,
А
шарик
летит
But
the
balloon
keeps
flying
on.
Женщина
плачет
A
woman
cries,
Муж
ушел
к
другой
Her
husband
left
for
another.
Ее
утешают
They
try
to
console
her,
А
шарик
летит
But
the
balloon
keeps
flying
on.
Плачет
старуха
An
old
woman
cries,
Мало
пожила
Her
life
was
too
short.
А
шарик
вернулся
But
the
balloon
has
returned,
А
он
голубой
And
it's
blue,
oh
so
blue.
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
bulat okudzhava
Альбом
Булат Окуджава. Российские барды. Boxset
дата релиза
12-02-2014
1
Часовые любви
2
Старинная студенческая песня
3
Песенка о комсомольской богине
4
Песенка о голубом шарике
5
Не бродяги, не пропойцы
6
Bumazhnyy soldat
7
Песенка о солдатских сапогах (Вы слышите, грохочут сапоги...)
8
Дальняя дорога
9
Песенка о Лёньке Королёве
10
Песенка весёлого солдата
11
Byloe nel'zja vorotit'...
12
Siniy trolleybus
13
Новое утро
14
Юнкера
15
Песенка о молодом гусаре
16
Неистов и упрям, гори, огонь, гори...
17
Вот так и ведётся на нашем веку...
18
На фоне Пушкина снимается семейство…
19
Музыкант играл на скрипке, я в глаза ему глядел
20
За что ж вы Ваньку-то Морозова?
Еще альбомы
Булат Окуджава 95 (95 песен к 95-летию артиста)
2019
Весь Булат Окуджава, Ч. 1 (Песенка об Арбате.)
2019
Весь Булат Окуджава. Ч. 4 (Песенка о голубом шарике)
2019
Весь Булат Окуджава, Ч. 2 (Чудесный вальс) [Запись 1969 года]
2019
Весь Булат Окуджава, Часть 7: Мы за ценой не постоим
2019
Весь Булат Окуджава. Часть 3. Песенка про чёрного кота.
2019
Весь Булат Окуджава. Часть 6. Ваше благородие, госпожа Удача.
2019
Весь Булат Окуджава. Часть 5. Капли датского короля.
2019
Весь Булат Окуджава. Часть 8. Среди житейского тумана.
2019
Ves' Bulat Okudzhava. Chast' 2. Chudesnyy val's.
2018
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.