Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Булат Окуджава
Песенка о присяге (Каких присяг мы не давали...)
Перевод на английский
Булат Окуджава
-
Песенка о присяге (Каких присяг мы не давали...)
Текст и перевод песни Булат Окуджава - Песенка о присяге (Каких присяг мы не давали...)
Скопировать текст
Скопировать перевод
Песенка о присяге (Каких присяг мы не давали...)
Oath Song (What oaths have we not sworn...)
Каких
присяг
я
ни
давал,
какие
ни
твердил
слова
What
oaths
have
I
not
sworn,
what
words
have
I
not
said
Но
есть
одна
присяга
-
кружится
голова
But
there
is
one
oath
-
my
head
is
spinning
Приду
я
к
женщине
своей
-
всю
жизнь
к
ногам
ее
сложу
I
will
come
to
my
woman
-
lay
my
whole
life
at
her
feet
Но
о
присяге
этой
ни
слова
не
скажу
But
I
will
not
say
a
word
about
this
oath
Подстережет
меня
беда
-
не
обойду
свою
беду
Trouble
will
come
after
me
-
I
will
not
avoid
my
trouble
А
вот
присяги
этой
не
выдам
и
в
бреду
But
I
will
not
betray
this
oath,
even
in
my
delirium
И
только
где-нибудь
потом,
случайно
кто-нибудь
в
пути
And
only
somewhere
later,
by
chance
someone
on
the
way
Слова
присяги
этой
найдет
в
моей
груди
Will
find
the
words
of
this
oath
in
my
chest
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Альбом
Весь Булат Окуджава. Ч. 5 (Капли датского короля)
дата релиза
17-01-2019
1
Ах, пане, панове... (Гаснут, гаснут костры...) [Из спектакля "Вкус черешни"]
2
Оловянный солдатик моего сына (Земля гудит под соловьями...)
3
Что нужно муравью, когда он голоден...
4
Часики (Купил часы на браслетке я...)
5
Песенка о Надежде Черновой (Женщины-соседки...)
6
Ситцевые женщины (И когда под вечер над тобою...)
7
Время идет, хоть шути / не шути...
8
Вот так она любит меня... (Глаза словно неба осеннего свод...)
9
Песенка о присяге (Каких присяг мы не давали...)
10
Какая глупая игра...
11
И когда удивительно близко...
12
В барабанном переулке... (В барабанном переулке барабанщики живут...)
13
Разлюбила меня женщина...
14
Он наконец явился в дом...
15
Девочка по имени Отрада... (В будни нашего отряда...)
16
Капли датского короля (С детских лет поверил я...)
17
Песенка о моряках (Над синей улицей портовой...)
18
Песенка о моей гитаре (Усталость ноги едва волочит...)
19
Ах, трубы медные гремят...
20
Море Чёрное (Непокорная голубая волна...)
Еще альбомы
Булат Окуджава 95 (95 песен к 95-летию артиста)
2019
Весь Булат Окуджава, Ч. 1 (Песенка об Арбате.)
2019
Весь Булат Окуджава. Ч. 4 (Песенка о голубом шарике)
2019
Весь Булат Окуджава, Ч. 2 (Чудесный вальс) [Запись 1969 года]
2019
Весь Булат Окуджава, Часть 7: Мы за ценой не постоим
2019
Весь Булат Окуджава. Часть 3. Песенка про чёрного кота.
2019
Весь Булат Окуджава. Часть 6. Ваше благородие, госпожа Удача.
2019
Весь Булат Окуджава. Часть 5. Капли датского короля.
2019
Весь Булат Окуджава. Часть 8. Среди житейского тумана.
2019
Ves' Bulat Okudzhava. Chast' 2. Chudesnyy val's.
2018
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.