Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Булат Окуджава
Примета
Перевод на английский
Булат Окуджава
-
Примета
Текст и перевод песни Булат Окуджава - Примета
Скопировать текст
Скопировать перевод
Примета
Sign
Если
ворон
в
вышине
If
a
raven
in
a
height
Дело,
стало
быть,
к
войне
It
means
the
matter
is
of
war
А
если
дать
ему
кружить
And
if
to
let
it
to
circle
Если
дать
ему
кружить
And
if
to
let
it
to
circle
Значит,
всем
на
фронт
идтить
Then
to
march
to
the
front
for
all
Чтобы
не
было
войны
To
prevent
the
war
Надо
ворона
убить
You
must
kill
the
raven
Чтобы
ворона
убить
To
kill
the
raven
Чтобы
ворона
убить
To
kill
the
raven
Надо
ружья
зарядить
You
must
to
load
the
guns
А
как
станем
заряжать
As
we
begin
to
load
the
guns
Всем
захочется
стрелять
Everybody
will
want
to
shoot
Ну
а
как
стрельба
пойдет
Well
and
as
the
shooting
will
begin
Ну
а
как
стрельба
пойдет
Well
and
as
the
shooting
will
begin
Пуля
дырочку
найдет
A
bullet
will
find
a
hole
Ей
не
жалко
никого
It
doesn't
pity
anyone
Ей
попасть
бы
хоть
в
кого
It
would
hit
even
anyone
Хоть
в
чужого,
хоть
в
свого
Even
to
a
stranger,
even
to
your
own
Лишь
бы
всех
до
одного,
мм
If
only
to
all,
hmm
Во
-
и
боле
ничего!
There
-
and
nothing
else!
Во
-
и
боле
ничего
There
-
and
nothing
else
Во
-
и
боле
никого,
There
-
and
nothing
Во
-
и
боле
никого
There
-
and
nobody
Кроме
ворона
того
Except
that
raven
Стрельнуть
некому
в
него
Nobody
will
shoot
it
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Альбом
Российские барды, Ч. 2
дата релиза
11-02-2015
1
Прощание с новогодней ёлкой
2
Песенка о Ваньке Морозове
3
Арбатский романс
4
Песенка про чёрного кота
5
Кабинеты моих друзей
6
Отъезд
7
Проводы юнкеров
8
Старый пиджак
9
Приезжая семья фотографируется у памятника Пушкину
10
Музыкант
11
Песенка о молодом гусаре
12
Byloe nel'zja vorotit'...
13
Песенка весёлого солдата
14
Неистов и упрям, гори, огонь, гори...
15
Chasovye ljubvi
16
Siniy trolleybus
17
Примета
18
Новое утро
19
Вот так и ведётся на нашем веку...
Еще альбомы
Булат Окуджава 95 (95 песен к 95-летию артиста)
2019
Весь Булат Окуджава, Ч. 1 (Песенка об Арбате.)
2019
Весь Булат Окуджава. Ч. 4 (Песенка о голубом шарике)
2019
Весь Булат Окуджава, Ч. 2 (Чудесный вальс) [Запись 1969 года]
2019
Весь Булат Окуджава, Часть 7: Мы за ценой не постоим
2019
Весь Булат Окуджава. Часть 3. Песенка про чёрного кота.
2019
Весь Булат Окуджава. Часть 6. Ваше благородие, госпожа Удача.
2019
Весь Булат Окуджава. Часть 5. Капли датского короля.
2019
Весь Булат Окуджава. Часть 8. Среди житейского тумана.
2019
Ves' Bulat Okudzhava. Chast' 2. Chudesnyy val's.
2018
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.