Текст и перевод песни Булат Окуджава - Разлюбила меня женщина…
Разлюбила
меня
женщина
и
ушла
не
спеша
Tu
ne
m'aimes
plus,
ma
femme,
et
tu
es
partie
sans
hâte
Кто
знает,
когда
доведется
опять
с
нею
встретиться
Qui
sait
quand
j'aurai
l'occasion
de
te
revoir
А
я-то
предполагал,
что
Земля
- это
шар
Et
moi,
je
pensais
que
la
Terre
était
ronde
Не
с
кем
мне
было
тогда
посоветоваться
Je
n'avais
personne
à
qui
me
confier
А
я-то
предполагал,
что
земля
- это
шар
Et
moi,
je
pensais
que
la
Terre
était
ronde
Не
с
кем
мне
было
тогда
посоветоваться
Je
n'avais
personne
à
qui
me
confier
Оцените перевод
1
Песенка о Надежде Черновой
2 Ситцевые женщины
3 Девочка по имени Отрада…
4 Ах, трубы медные гремят…
5 И когда удивительно близко
6 Вот так она любит меня…
7 Какая глупая игра…
8 В барабанном переулке…
9 Ах, пане, панове... (Гаснут, гаснут костры...)
10 Что нужно муравью, когда он голоден…
11 Часики
12 Время идет, хоть шути - не шути…
13 Песенка о присяге
14 Оловянный солдатик моего сына
15 Он наконец явился в дом…
16 Капли датского короля
17 Не верь войне, мальчишка…
18 Ах, война! Она не год ещё протянет…
19 Песенка о моряках
20 Разлюбила меня женщина…
21 Песенка о петухах
22 Песенка о моей гитаре
23 Море Чёрное
2 Ситцевые женщины
3 Девочка по имени Отрада…
4 Ах, трубы медные гремят…
5 И когда удивительно близко
6 Вот так она любит меня…
7 Какая глупая игра…
8 В барабанном переулке…
9 Ах, пане, панове... (Гаснут, гаснут костры...)
10 Что нужно муравью, когда он голоден…
11 Часики
12 Время идет, хоть шути - не шути…
13 Песенка о присяге
14 Оловянный солдатик моего сына
15 Он наконец явился в дом…
16 Капли датского короля
17 Не верь войне, мальчишка…
18 Ах, война! Она не год ещё протянет…
19 Песенка о моряках
20 Разлюбила меня женщина…
21 Песенка о петухах
22 Песенка о моей гитаре
23 Море Чёрное
![Исполнитель Булат Окуджава, альбом Весь Булат Окуджава, Ч. 2 (Чудесный вальс) [Запись 1969 года]](https://pic.Lyrhub.com/img/z/m/4/x/pj2w9sx4mz.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.