Текст и перевод песни Булат Окуджава - Телеграф моей души

Телеграф моей души

Стихло в улицах вранье
Замерло движенье
Улетело воронье
На полях сраженья
Лишь ползут из тишины
Сердце разрывая
Как извозчики войны
Красные трамваи
Надеваю шинель
Главную одежду
Понимаю сильней
Всякую надежду
Замирает в тиши
Чуткий, голосистый
Телеграф моей души
Нет телеграфиста
Он несет свой синий кант
По сраженьям грозным
Он уже прописан там
Там с пропиской просто
Южный фронт. Бельэтаж
У конца дороги
От угла - второй блиндаж
Вытирайте ноги!

Telegraph of my Soul

The streets are hushed, no more boasting
Movement has ceased to be
The crows have flown away
On the fields of war
Only sounds creep out of the silence
Tearing at the heart
Like carriage drivers of the war
Red trams
I put on my greatcoat
My most important garment
I understand more deeply now
Hope of all kinds
Dies away in the silence
Sensitive, melodious
Telegraph of my soul
There is no telegrapher
He carries his blue banner
Through fearsome battles
He is already registered there
Registration is easy there
Southern Front. First Floor
At the end of the road
From the corner - the second bunker
Wipe your feet!