Текст и перевод песни Булат Окуджава - Четыре года (Четвёртый год подряд война твой дом, солдат...)

Четыре года (Четвёртый год подряд война твой дом, солдат...)

Четвертый год подряд
Война - твой дом, солдат
Но хватит, отгудела непогода
Есть дом другой
Там ждут и там не спят
Четыре года, четыре года
Есть дом другой
Там ждут, и там не спят
Четыре года, четыре года
Здесь словно годы дни
А там в окне - огни
Горят, не позабытые в походах
Когда б вам знать
Как мне нужны они
Четыре года, четыре года!
Когда б вам знать
Как мне нужны они
Четыре года, четыре года!
Когда кругом темно
Светлей твое окно
Пора, пора, усталая пехота!
Есть много слов
Но я храню одно
Четыре года, четыре года
Есть много слов
Но я храню одно
Четыре года, четыре года

Four Years (For four years now, war is your home, soldier...)

Four years straight
For you, soldier, war has been home
But enough now, the storm has passed
There is another home
Where they wait and don't sleep
Four years, four years
There is another home
Where they wait and don't sleep
Four years, four years
Here, days feel like years
And there, in the window - lights
Burning, not forgotten on your journeys
If you only knew
How much I need them
Four years, four years!
If you only knew
How much I need them
Four years, four years!
When all around is dark
Your window shines brighter
It's time, time, weary infantry!
There are many words
But I hold onto one
Four years, four years
There are many words
But I hold onto one
Four years, four years