Булат Окуджава - Что нужно муравью, когда он голоден... - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Булат Окуджава - Что нужно муравью, когда он голоден...




Что нужно муравью, когда он голоден...
What an ant needs when hungry...
Что нужно муравью, когда он голоден?
What does an ant need when he's hungry?
Две жирных тли. Паси, дурак, паси
Two fat aphids. Graze, fool, graze
Не перечесть счастливых в нашем городе -
The number of happy in our city -
Их много так, что Боже упаси!
Is so great that God forbid!






1 Ах, пане, панове... (Гаснут, гаснут костры...) [Из спектакля "Вкус черешни"]
2 Оловянный солдатик моего сына (Земля гудит под соловьями...)
3 Что нужно муравью, когда он голоден...
4 Часики (Купил часы на браслетке я...)
5 Песенка о Надежде Черновой (Женщины-соседки...)
6 Ситцевые женщины (И когда под вечер над тобою...)
7 Время идет, хоть шути / не шути...
8 Вот так она любит меня... (Глаза словно неба осеннего свод...)
9 Песенка о присяге (Каких присяг мы не давали...)
10 Какая глупая игра...
11 И когда удивительно близко...
12 В барабанном переулке... (В барабанном переулке барабанщики живут...)
13 Разлюбила меня женщина...
14 Он наконец явился в дом...
15 Девочка по имени Отрада... (В будни нашего отряда...)
16 Капли датского короля (С детских лет поверил я...)
17 Песенка о моряках (Над синей улицей портовой...)
18 Песенка о моей гитаре (Усталость ноги едва волочит...)
19 Ах, трубы медные гремят...
20 Море Чёрное (Непокорная голубая волна...)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.