Булат Окуджава - Шёл троллейбус по улице... - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Булат Окуджава - Шёл троллейбус по улице...




Шёл троллейбус по улице...
The Trolleybus Went Down the Street...
Шёл троллейбус по улице
The trolleybus went down the street
Женщина шла впереди
A woman walked ahead
И все мужчины в троллейбусе
And all the men in the trolleybus
Глаз не сводили с неё
Could not take their eyes off her
Троллейбус промчался мимо
The trolleybus sped past
Женщину он обогнал
It overtook the woman
Но все мужчины в троллейбусе
But all the men in the trolleybus
Долго смотрели ей вслед
Long watched her follow
И только водитель троллейбуса
And only the driver of the trolleybus
Он головой не вертел
He did not turn his head
Ведь должен хотя бы кто-нибудь
For after all, someone must
Всё время смотреть вперёд
Always look ahead






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.