Текст и перевод песни Бумажные Цветы - А помнишь?

А помнишь?

Помнишь мы обещали друг другу
Что мы не расстанемся никогда
Помнишь как ты взяла мою руку
И тут же я понял, что ты навсегда

Помнишь тех хмурых прохожих
Забывших обо всём
И помнишь ту осень, когда
Решили остаться вдвоём

Ты одна, я один
Вместе мы бесконечность
(бесконечность)
Ты одна, я один
Вместе мы навечно

Ты одна, я один
Вместе мы бесконечность
(бесконечность)
Ты одна, я один
С тобой навечно

А помнишь зимой, когда всё темно
Я каждое утро ехал к тебе
А помнишь с тобой, мы пили вино
И разговаривали о судьбе
Помнишь тот мрачный город
В котором мы живём
Как мы хотели уехали отсюда
С тобой вдвоём

Ты одна, я один
Вместе мы бесконечность
(бесконечность)
Ты одна, я один
С тобой навечно

Ты одна, я один
Вместе мы бесконечность
(бесконечность)
Ты одна, я один
С тобой навечно

Tu te souviens ?

Tu te souviens que nous nous sommes promis
Que nous ne nous séparerions jamais ?
Tu te souviens comment tu as pris ma main
Et j'ai tout de suite compris que tu étais pour toujours ?

Tu te souviens de ces passants sombres
Qui avaient oublié tout ?
Et tu te souviens de cet automne, quand
Nous avons décidé de rester ensemble ?

Je suis seule, tu es seul
Ensemble nous sommes l'éternité
(l'éternité)
Je suis seule, tu es seul
Ensemble nous sommes à jamais

Je suis seule, tu es seul
Ensemble nous sommes l'éternité
(l'éternité)
Je suis seule, tu es seul
Avec toi pour toujours

Et tu te souviens de l'hiver, quand tout était sombre
J'allais te voir chaque matin
Et tu te souviens, nous buvions du vin ensemble
Et nous parlions de notre destin
Tu te souviens de cette ville sombre
Où nous vivons
Comment nous voulions partir d'ici
Ensemble, toi et moi

Je suis seule, tu es seul
Ensemble nous sommes l'éternité
(l'éternité)
Je suis seule, tu es seul
Avec toi pour toujours

Je suis seule, tu es seul
Ensemble nous sommes l'éternité
(l'éternité)
Je suis seule, tu es seul
Avec toi pour toujours