Бумажные Цветы - Всегда ненужный - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Бумажные Цветы - Всегда ненужный




Всегда ненужный
Always Unwanted
На твоих старых фотографиях живут придурки
Fools inhabit your old photographs
Я не хочу быть с ними рядом ещё одним ублюдком
I don't want to be another asshole standing next to them
В твоей квартире вечно жарко, почему-то душно
Your apartment is always hot, it's stuffy
Я не хочу быть вечно грустным и всегда ненужным
I don't want to be perpetually sad and unwanted
Не хочу быть тем бычком, что полетел с балкона
I don't want to be that cigarette butt that flew from the balcony
Я не хочу, чтоб уезжала от меня с перрона
I don't want you to leave me at the station
Ты лучше разорви меня на части, выбрось в урну
You better tear me to pieces, throw me in the trash
Ведь лучше умереть красиво, чем пожить придурком
After all, it's better to die beautifully than live as an idiot
Убей меня, заставь поплакать весь вагон
Kill me, make the whole train cry
Убей меня, пусть все услышат этот стон
Kill me, let everyone hear this groan
Убив меня, ты сможешь жить нормальной жизнью
By killing me, you can live a normal life
Убей меня, и наконец придёт затишье
Kill me, and finally there will be peace
И в твоей жизни я всегда существовал лишь рядом
And in your life, I only existed nearby
Я был тем самым дурачком, что провожали взглядом
I was that fool who was escorted by a glance
Ненавидела меня, а я любил до гроба
You hated me, but I loved you to the grave
Настолько сильно, что готов был уебать любого
So much that I was ready to beat anyone
Я просто посмотрел бы, кто просто был бы рядом
I would just have a look at who would be nearby
Я ненавидел всех и каждого, я показал бы гадам
I hated everyone, I would show those bastards
Ни тебе, ни мне тот глупый бред давно не нужен
Neither you nor I need that long gone nonsense
Прости меня и напиши, когда любовь задушит
Forgive me and text me when love suffocates
Убей меня, заставь поплакать весь вагон
Kill me, make the whole train cry
Убей меня, пусть все услышат этот стон
Kill me, let everyone hear this groan
Убив меня, ты сможешь жить нормальной жизнью
By killing me, you can live a normal life
Убей меня, и наконец придёт затишье
Kill me, and finally there will be peace
Убей меня, заставь поплакать весь вагон
Kill me, make the whole train cry
Убей меня, пусть все услышат этот стон
Kill me, let everyone hear this groan
Убив меня, ты сможешь жить нормальной жизнью
By killing me, you can live a normal life
Убей меня, и наконец придёт затишье
Kill me, and finally there will be peace





Авторы: молчалин митя андреевич, чернов даниил владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.