Бумажные Цветы - ДОЛБОËБ И ПРИДУРОК - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Бумажные Цветы - ДОЛБОËБ И ПРИДУРОК




ДОЛБОËБ И ПРИДУРОК
IDIOT ET CON
В кармане пачка сигарет
Une paque de cigarettes dans ma poche
Твои забытые стихи
Tes poèmes oubliés
На моих старых песнях
Sur mes vieilles chansons
Это бред
C'est du délire
Я не хочу тебя искать
Je ne veux pas te chercher
Среди запутанных дворов
Au milieu de ces cours emmêlées
И бесконечности квартир
Et d'une infinité d'appartements
Опять
Encore
Твои разбитые колени
Tes genoux cassés
Мои мысли о любви
Mes pensées sur l'amour
Которую мы так хотели
Que nous voulions tant
Плевать
On s'en fout
И я хотел бы все забыть
J'aimerais tout oublier
Но каждый день я вспоминаю
Mais chaque jour je me souviens
Только об одном
D'une seule chose
Прости меня
Pardonnez-moi
Я долбоёб и придурок
Je suis un idiot et un con
Я социальный ублюдок
Je suis un salaud social
И обществу со мной наступит пизда
Et la société va me foutre la merde
Я ненавижу работать
Je déteste travailler
И в своей жизни умею
Et dans ma vie je ne sais que
Лишь только плакать и любить тебя
Pleurer et t'aimer
Я долбоёб и придурок
Je suis un idiot et un con
Я социальный ублюдок
Je suis un salaud social
И обществу со мной наступит пизда
Et la société va me foutre la merde
Я ненавижу работать
Je déteste travailler
И в своей жизни умею
Et dans ma vie je ne sais que
Лишь только плакать и любить тебя
Pleurer et t'aimer
Я выпиваю пару пив
Je bois quelques bières
За ними водка, сигарета
Puis de la vodka, une cigarette
И я снова просыпаюсь
Et je me réveille encore
Один
Seul
Я заебался каждый день
J'en ai marre de mourir tous les jours
Сначала умирать с утра
D'abord le matin
Потом друзья тусовка
Puis les amis, la fête
Магазин
Le magasin
Твои разбитые колени
Tes genoux cassés
Мои мысли о любви
Mes pensées sur l'amour
Которую мы так хотели
Que nous voulions tant
Плевать
On s'en fout
И я хотел бы все забыть
J'aimerais tout oublier
Но каждый день я вспоминаю
Mais chaque jour je me souviens
Только об одном
D'une seule chose
Прости меня
Pardonnez-moi
Я долбоёб и придурок
Je suis un idiot et un con
Я социальный ублюдок
Je suis un salaud social
И обществу со мной наступит пизда
Et la société va me foutre la merde
Я ненавижу работать
Je déteste travailler
И в своей жизни умею
Et dans ma vie je ne sais que
Лишь только плакать и любить тебя
Pleurer et t'aimer
Я долбоёб и придурок
Je suis un idiot et un con
Я социальный ублюдок
Je suis un salaud social
И обществу со мной наступит пизда
Et la société va me foutre la merde
Я ненавижу работать
Je déteste travailler
И в своей жизни умею
Et dans ma vie je ne sais que
Лишь только плакать и любить тебя
Pleurer et t'aimer





Авторы: чернов даниил владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.