Девочка с Китай-города - Бумажные Цветы перевод на немецкий

Девочка с Китай-города

Я так люблю тебя, когда ты набухана
Я так люблю тебя, когда ты мне по пьяне врешь
Я так люблю тебя, когда ты нанюхана
И я надеюсь ты меня убьёшь

Я так люблю тебя, когда ты под экстази
Когда твои зрачки больше луны
Когда твоё сознание пропало без вести
И когда мы с тобой одни

Я называю тебя девочкой с китай города
Называю тебя девочкой с ямы Moscow
Я называю тебя неформальной девочкой из прошлого
Из прошлого

Я называю тебя девочкой с китай города
Называю тебя девочкой с ямы Moscow
Я называю тебя неформальной девочкой из прошлого
Из прошлого

Я так люблю тебя, когда ты заплакана
Когда в кармане больше нет сигарет
Когда последняя затяжка у мальборо
Как самый первый и белый снег

Твоё каре развивается в сумраке
И в рваных кедах ты идёшь под дождём
И мы с тобою как в фильме у Кубрика
Выживем только вдвоём

Я называю тебя девочкой с китай города
Называю тебя девочкой с ямы Moscow
Я называю тебя неформальной девочкой из прошлого
Из прошлого

Я называю тебя девочкой с китай города
Называю тебя девочкой с ямы Moscow
Я называю тебя неформальной девочкой из прошлого
Из прошлого

Я называю тебя девочкой с китай города
Называю тебя девочкой с ямы Moscow
Я называю тебя неформальной девочкой из прошлого
Из прошлого

Das Mädchen aus Kitai-Gorod

Ich liebe dich so sehr, wenn du betrunken bist
Ich liebe dich so sehr, wenn du mich im Rausch anlügst
Ich liebe dich so sehr, wenn du zugedröhnt bist
Und ich hoffe, du bringst mich um

Ich liebe dich so sehr, wenn du auf Ecstasy bist
Wenn deine Pupillen größer als der Mond sind
Wenn dein Bewusstsein spurlos verschwunden ist
Und wenn wir beide allein sind

Ich nenne dich das Mädchen aus Kitai-Gorod
Nenne dich das Mädchen aus der Yama Moscow
Ich nenne dich das unkonventionelle Mädchen aus der Vergangenheit
Aus der Vergangenheit

Ich nenne dich das Mädchen aus Kitai-Gorod
Nenne dich das Mädchen aus der Yama Moscow
Ich nenne dich das unkonventionelle Mädchen aus der Vergangenheit
Aus der Vergangenheit

Ich liebe dich so sehr, wenn du verweint bist
Wenn keine Zigaretten mehr in der Tasche sind
Wenn der letzte Zug von der Marlboro ist
Wie der allererste und weiße Schnee

Dein Bob weht im Zwielicht
Und in zerrissenen Turnschuhen gehst du im Regen
Und wir beide sind wie in einem Kubrick-Film
Werden nur wir beide überleben

Ich nenne dich das Mädchen aus Kitai-Gorod
Nenne dich das Mädchen aus der Yama Moscow
Ich nenne dich das unkonventionelle Mädchen aus der Vergangenheit
Aus der Vergangenheit

Ich nenne dich das Mädchen aus Kitai-Gorod
Nenne dich das Mädchen aus der Yama Moscow
Ich nenne dich das unkonventionelle Mädchen aus der Vergangenheit
Aus der Vergangenheit

Ich nenne dich das Mädchen aus Kitai-Gorod
Nenne dich das Mädchen aus der Yama Moscow
Ich nenne dich das unkonventionelle Mädchen aus der Vergangenheit
Aus der Vergangenheit