Друзья - Бумажные Цветы перевод на немецкий

Друзья

Поздно ночью
У кого-то в гостях
Звук гитарный
Уносит нас
Рифмы строчек
Превращает в стихи
И поэтому здесь
Только мы

Что такое дружба
Это ведь мы
Что такое любовь
И внутри костра
Не потухнем и мы
Пусть кипит наша кровь

И бутылки вина
Не стоят на столе
И в квартире темно
Лишь свеча на столе
Тлеет очень и очень давно
И солнце только одно

Что такое дружба
Это ведь мы
Что такое любовь
И внутри костра
Не потухнем и мы
Пусть кипит наша кровь

Freunde

Spät in der Nacht
Bei jemandem zu Gast
Gitarrenklang
Trägt uns davon
Reime der Zeilen
Werden zu Gedichten
Und deshalb hier
Nur wir

Was ist Freundschaft
Das sind doch wir
Was ist Liebe
Und im Innern des Feuers
Verlöschen auch wir nicht
Lass unser Blut kochen

Und Weinflaschen
Stehen nicht auf dem Tisch
Und in der Wohnung ist es dunkel
Nur eine Kerze auf dem Tisch
Glimmt schon sehr, sehr lange
Und es gibt nur eine Sonne

Was ist Freundschaft
Das sind doch wir
Was ist Liebe
Und im Innern des Feuers
Verlöschen auch wir nicht
Lass unser Blut kochen